away

adv. au loin, autre part; loin, à une grande distance

adj. adverse, opposé, extérieur, pas de la même équipe (Sports)

away [B'weN]
1adv
(a)(in opposite direction) to turn (one's face) away from something, détourner la tête de quelque chose;
b)(at a distance) far away, dans le lointain, au loin;
away in the distance, tout au loin;
the town is five miles away, la ville est à (une distance de) cinq mil(l)es;
(c)(absent) away from home, absent (de chez soi);
he is away, (from home, school etc) il est absent;
to be away on business, s'absenter pour affaires;
(d)(disappearance) to melt away, (of snow) fondre;
to fade or die away, (of sound) s'éteindre;
(e)(continuity) to work away, travailler toujours; continuer à travailler;
to slave away at something, s'éreinter à quelque chose;
(f)(elliptical) away with you!, allez-vous-en!, filez!;
away with him!, emmenez-le!; Arch & Lit we must away, il nous faut partir;
(g)(in motion) and they're a!, (at the beginning of race etc) et ils sont partis!;
a couple of drinks and he's away, deux coups à boire et il est parti;
F well away, (progressing) bien en train; (drunk) soûl;
(h)(without delay) to do something right or straight away, faire quelque chose tout de suite ou sur-le-champ;
(i)(time) away back, dès;
I knew him away back in 1950, je l'ai connu dès 1950;
that was away back, c'était il y a longtemps.
2adj Sp away ground, terrain m adverse;
away match, match m à l'extérieur ou sur terrain adverse;
away team, équipe visiteuse.