avert

برگرداندن ،گردانيدن ،دفع کردن ،گذراندن ،بيزار کردن ،بيگانه کردن ،منحرف کردن

dé+tourner1 eng. divert, turn away
ruy/bar gardândan
(az rah )part kardan
az râh brun âvordan
+
fra. détourner le regard de qqch. : cašm bar greft/dâšt-an az ciz i
+
=> fra. se détourner de
=> chemin détourné

2 pul ; eng. embezzle
kaš raftan
bâlâ kašidan
be jib zadan
+
fra. détournement de fonds : az mâya be jib zadan, bâlâ kašidan e pul

latin evitare, d'une racine vit, qui se trouve dans in-vitare
+
PIE wer : to turn, bend (http://www.bartleby.com/61/roots/IE571.html)xod-dâri kardan
parhiz kardan (plv. pahrech)
jelow-giri kardan
dur-i gozid/jost-an
tan zadan( az ...)

menghindari

(อะเวิร์ท') vt. เบี่ยงบ่าย,บิดเบน,ปัดออก,เบือนหน้า. -avertible,avertable adj. ( คำที่มีความหมายเหมือนกัน: deflect, divert -A. face,confront)

unikać; odwracać