avantgarde

Avantgarde (pronunciado /ɑvɑ̃ gɑʁd/) significa "guardia avanzada", "guardia al frente" o "vanguardia" en francés. El término es comúnmente usado en francés, inglés y alemán para referirse a personas o trabajos que son experimentales o innovadores, particularmente con respecto al arte, cultura y política.
Ver más en Wikipedia.org...

El término vanguardia procede del francés Avant-garde /ɑvɑ̃ gɑʁd/, un término del léxico militar que designa a la parte más adelantada del ejército, la que confrontará antes con el enemigo, la «primera línea» de avanzada en exploración y combate. Metafóricamente, en el terreno artístico la vanguardia es, pues, la «primera línea» de creación, la renovación radical en las formas y contenidos para, al mismo tiempo que se sustituyen las tendencias anteriores, enfrentarse con lo establecido, considerado obsoleto.
Ver más en Wikipedia.org...

(adj.) = vanguardista
Ex: There is the work of the very competent and literate novelist who is not avant-garde or the current darling of the critics, but is certainly regarded as a professional and imaginative writer.
----
* avant-garde, the = vanguardia, la

[avangg'a:r_d] subst.
vanguardia
de mest avancerade bland konstnärer o dyl (franska)