authorities

s. autoridad, comando, control, jerarquía, poder, potestad; representante de la ley

las autoridades, el gobierno

Autoridad es lo que desde el punto de vista del Estado, puede ser considerado como la fuerza ejercida por una persona legitimada por una institución, conforme a unas funciones que le son generalmente reconocidas. En este sentido cuando una persona tiene autoridad se deduce que tiene aptitud para mandar (o imponer su punto de vista o hacerse respetar). Así, cuando el individuo tiene «la» autoridad o si se quiere ésta, se está autorizada a actuar, a ejercer un determinado poder. En este ámbito, autoridad está ligada a potestad.
Ver más en Wikipedia.org...

autoridades

autoridad | facultad | atribución | fuero | potestad | jurisdicción | comando | jefatura | jerarquía | poder | organismo | ente | entidad | delegación | administración | persona responsable | experto en el ramo | experto en la materia | autoridad en el tema | máximo representante

magistratura, autoridad jurídica, judicatura

Ex: The classification scheme is intended to act as an authority in the selection of the relationships to be shown.
----
*authority control = control de autoridades
----
*authority control module = módulo de control de autoridades
----
*authority data = información de autoridades
----
*authority database = base de datos de autoridades
----
*authority entry = entrada de autoridades
----
*authority file = fichero de autoridades
----
*authority heading = encabezamiento de autoridad
----
*authority information = información de autoridades
----
*authority list = lista de autoridades
----
*authority listing = lista de autoridades
----
*authority record = asiento de autoridad
----
*civil authority = autoridad civil
----
*name authority = autoridad de nombre
----
*Name Authority Cooperative (NACO) = Cooperativa para Autoridades de Nombre (NACO)
----
*name authority file = fichero de autoridades de nombres

Ex: One of the great virtues of networking is that it democratizes access to information and access to authority.
----
*authority figure = autoridad
----
*certificate authority = certificador
----
*delegate + authority = delegar autoridad
----
*ecclesiastical authority = autoridad eclesiástica
----
*funding authority = organismo responsable
----
*lend + authority to = dar autoridad a algo, respaldar algo
----
*library authority = órgano encargado de bibliotecas, organismo gestor de bibliotecas
----
*line of authority = línea de mando
----
*local authority-run = a cargo del ayuntamiento, del ayuntamiento
----
*local authority = autoridad local, ayuntamiento
----
*local authority information outlet = centro municipal de información
----
*local education authority (LEA) = delegación de educación y ciencia
----
*municipal authority = ayuntamiento
----
*public authority = organismo público, ente público, poder público, responsable público
----
*push + authority = ejercer autoridad de un modo excesivo
----
*scalar chain of authority = cadena de mando
----
*span of authority = responsabilidad
----
*territorial authority = autoridad territorial
----
*ultimate authority + rest with = ultima palabra + depender de