authoritative

امر،مقتدر،توانا،معتبر
روانشناسى : موثق

du grec autos «soi-même».
PIE aug- : To increase, http://www.bartleby.com/61/roots/IE28.html(âqâ/az)bâlâ-sar-i/âna
farmân-deh/gozâr(-anda)
dâr-o-gir(-dâr)
farmân-rân
"(harf-)dar-row"
ravâ-dâr/gardân(-anda)
+
fra. : Pour me punir de mon mépris de l'autorité, le Destin a fait de moi-même une autorité.
eng. : To punish me for my contempt for authority, fate made me an authority myself.

(A. EINSTEIN, Pensées intimes, Éditions du Rocher 2000, p. 40)
+
le langage d'autorité ne gouverne jamais qu'avec la collaboration de ceux qu'il gouverne.
...
Celui qui sait et professe que l'autorité n'est qu'une imposture légitime n'est pas le mieux placé pour prétendre tirer quelque autorité de la dénonciation de l'imposture.

(P. BOURDIEU, Langage et pouvoir symbolique, poche p. 167, 400)

=> fierdel-bast-pazir ? (ân ce bar ân tavân del bast !)
pošt-ostovâr
+
fra. étude fiable : eng. authoritative study : pežuheš e (par-o-)pâya-dâr

bersifat otoriter

(ออธอ'ริเททิฟว) adj. ซึ่งมีอำนาจ,เชื่อถือได้,มีหลักฐานพิสูจน์ได้,เผด็จการ

autorytatywny, miarodajny, kompetentny; uprawniony