authoring

s. paternidad intelectual; escrito, preparación de una presentación en multimedia, redacción de un hipertexto y su preparación

v. autorar, escribir algo (libro, historia, reporte, reportaje, etc); ser el autor de; ocasionar o dar origen a algo, ser el creador de algo, originar

s.- creación | autoría | escritura | redacción | composición | produción

v.- crear | escribir | redactar | producir | componer - s.- autor | artífice

crear, componer, escribir

Def: Como autor
Ex: Note that these provisions do not include research reports which have been prepared within a government agency but specifically authored by an individual = Nótese que estas disposiciones no afectan a informes de investigaciones procedentes de una agencia gubernamental aunque realizados concretamente por un individuo.
----
*co-author [coauthor] = escribir en coautoría

Def: Acción de escribir o crear un producto documental
Ex: This article presents a detailed discussion of the use of Hypermedia for authoring, organisation and presentation of information.
----
*authoring aid = herramienta de autoedición, función de autoedición
----
*authoring tool = herramienta de autoedición, función de autoedición
----
*co-authoring = coautoría
----
*video authoring = autoedición de vídeos
----
*Web authoring = autoedición de páginas web
----
*Web authoring tool = herramienta de autoedición para páginas web

(n.) = autoría, creación, confección

Def: Acción de escribir o crear un producto documental.
Ex: This article presents a detailed discussion of the use of Hypermedia for authoring, organisation and presentation of information.
----
* authoring aid = herramienta de autoedición, función de autoedición
* authoring tool = herramienta de autoedición, función de autoedición
* co-authoring = coautoría
* video authoring = autoedición de vídeos
* Web authoring = autoedición de páginas web
* Web authoring tool = herramienta de autoedición para páginas web

(v.) = producir, realizar

Def: Como autor.
Ex: Note that these provisions do not include research reports which have been prepared within a government agency but specifically authored by an individual = Nótese que estas disposiciones no afectan a informes de investigaciones procedentes de una agencia gubernamental aunque realizados concretamente por un individuo.
----
* co-author [coauthor] = escribir en coautoría