authentication

n. Bestätigung; Beglaubigung

Authentifizierung (v. griech. authentikos für „Anführer“) ist der Vorgang der Überprüfung (Verifikation) einer behaupteten Identität, beispielsweise einer Person oder eines Objekts, wie beispielsweise eines Computersystems.Authentisierung hingegen ist der Vorgang des Nachweises der eigenen Identität. Im Englischen wird zwischen den beiden Begriffen nicht unterschieden: Das Wort authentication steht für beide Vorgänge. Dementsprechend werden die beiden Ausdrücke im Deutschen oft (ungenau) synonym verwendet.Weiterhin ist die Authentifizierung von Objekten, Dokumenten oder Daten die Feststellung, dass diese authentisch sind – es sich somit um ein unverändertes, nicht kopiertes Original handelt. Eine überprüfte Identität, also nach der erfolgreichen Authentifizierung, wird Authentizität genannt.
Mehr unter Wikipedia.org...

Authentication defines the level of trust or trustworthiness of the parties involved in a transaction - it is the process of establishing the validity of a claimed identity.

Dutch: Authenticatie;

French: Authentification

german: Beglaubigung