aureola

Aureola świetlisty owal, krąg, otok wokół postaci bóstw i świętych, najczęściej nad głową, przypuszczalnie wywodzący się z kultu solarnego lub będący jego pochodną.Jeśli blask otacza całą postać, nazywa się go aureolą lub mandorlą (w kształcie migdała lub owalu). Mandorla służy niekiedy wyrażeniu szczególnie dobitnej manifestacji potęgi Bożej, jak w scenie Przemienienia, Wniebowstąpienia czy Sądu Ostatecznego.Natomiast świetlisty otok wokół głowy postaci o szczególnym znaczeniu duchowym to nimb. Nimby pojawiły się wcześniej niż w sztuce chrześcijańskiej w Indiach i na Dalekim Wschodzie.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

A glória vagy dicsfény fénytünemény az isteni vagy Isten által kiválasztott személyek kiemelésére, amelyet az ikonográfiában és a keresztény festészet egy jelentos szakaszában leggyakrabban a fej körüli aranyszínu vagy ragyogó sárga koronggal ábrázoltak.A Biblia gyakran azonosítja Jézust a fénnyel, amelynek megteremtése az Isten elso tetteinek egyike volt.
További információt lásd Wikipedia.org...

هاله يا نور گرداگرد سرمقدسين ،هاله نورانى اطراف خورشيد و ساير ستارگان

cahaya kesucian

vb. (sil. a-u-re-o-), ind. prez. 1 sg. aureoléz, 3 sg. şi pl. aureoleáză

s. f. (sil. a-u-re-o-), g.-d. art. aureólei; pl. aureóle