aufnehmen
Babylon German English dictionaryDownload this dictionary
aufnehmen
v. absorb, suck up; (as in food) take in, ingest, take into the body, take in via the mouth, consume

Wikipedia Deutsch Die freie EnzyklopädieDownload this dictionary
Aufnahme
Aufnahme steht für:
  • Tonaufnahme, das Aufnehmen von akustischen Signalen auf Trägermedien
  • Take (Musik), die schrittweise Aufnahme von Musik
  • Einstellung (Film), eine ungeschnittene, zumeist kurze Filmaufnahme
  • Als Aufnahme oder Mitschnitt wird die Bild- und Tonaufzeichnung einer audiovisuellen Aufführung jeder Art durch technische Hilfsmittel wie Kamera, Tonband oder ähnlichem bezeichnet
  • Fotografische Aufnahme, der Prozess und das Ergebnis des Fotografierens
  • Aufnahme (Sport), ein Spielabschnitt bei einigen Sportarten
  • Aufnahme (Geologie), für den Prozess von der Geländebegehung bis zur Manuskriptkarte bei der geologischen Kartierung

Mehr unter Wikipedia.org...


© Dieser Eintrag beinhaltet Material aus Wikipedia und ist lizensiert auf GNU-Lizenz für freie Dokumentation
Pequeno Dicionário Alemão-PortuguêsDownload this dictionary
aufnehmen
inserir, receber, conter

Deutsch - VietnamesischDownload this dictionary
das Aufnehmen
- uptake trí thông minh, sự hiểu, ống thông hi

Neue Deutsch-Chinesisch WörterbuchDownload this dictionary
aufnehmen*
aufnehmen*
(unreg., trennb., hat -ge-)
I.(vt) ①(从地上、桌上)拿起,提起,抱起,拾起,拣起 ②接待,接收,接受(...作为成员) ④收容;容纳(in + Akk. ) ⑤采纳,接受(in + Akk. ) ⑥吃下,吸收 ⑦(以某种态度)对待,对...表示,对...作出...反应 ⑧借贷,接受 ⑨着手,开始(进行) ⑩(能)与...较量,与...匹敌⑾记下,笔录;拍摄;录(音,像)⑿[摄]测绘⒀ 把...列入,把...收入 ⒁<地区>把...扫在一起,扫除⒂<奥>雇用
|| wo ist das Bild aufgenommen? 在哪里拍的照片?; in sich aufnehmen 吸收; jemanden freundlich aufnehmen 热烈欢迎某人; begeistert/zurückhaltend aufnehmen [喻]张开双臂欢迎/预定欢迎; wie hat er es aufgenommen? 他怎么得到的消息?; die Dunkelheit nahm ihn auf 他被黑暗吞没; jemanden bei sich aufnehmen 接纳某人; 为某人提供食宿; ins Protokoll aufnehmen 用分钟记录; Fühlung oder Kontakt aufnehmen (mit) (与....)接触; ein Studium aufnehmen 着手研究; die Verfolgung aufnehmen 开始追随; wieder aufnehmen 重新开始(学习研究等); 重建; den Kampf aufnehmen 开始战斗; den Kampf aufnehmen mit jemandem 接纳某人; sie kann es mit jedem aufnehmen [喻]她能够接纳任何人; jemandes Personalien aufnehmen 记下某人的详细(情况叙述等); einen Unfall aufnehmen 记下事故的详细情况; das Protokoll aufnehmen 记录备忘录; Messdaten aufnehmen 登记测量数据; in sich aufnehmen 吸收...;

© 2007 EIMC International Limited, Co.


| aufnehmen in English | aufnehmen in Spanish | aufnehmen in Dutch | aufnehmen in Portuguese | aufnehmen in Russian | aufnehmen in Turkish | aufnehmen in Arabic | aufnehmen in Polish | aufnehmen in Lithuanian | aufnehmen in Bulgarian | aufnehmen in Danish | aufnehmen in Finnish | aufnehmen in Farsi | aufnehmen in Vietnamese | aufnehmen in Mongolian