au pair

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Wikipedia în limba română - enciclopedia liberăDownload this dictionary
Au pair
Au pair este un termen francez care înseamnă "egal cu", şi descrie o persoană tânără care locuieşte în condiţii de egalitate cu o familie dintr-o ţară străină. Au pair-ul ajută familia la îngrijirea copiilor şi/sau treburi domestice în timpul şederii sale cu familia; în general primeşte o alocaţie bănească rezonabilă (sau bani de buzunar).
Mai multe la Wikipedia.org...

© Acest articol foloseşte material din Wikipedia® şi este licenţiat sub Licenţa GNU pentru Documentaţie liberă

Dansk Wikipedia - den frie encyklopædiDownload this dictionary
Au pair
Au pair (fra fransk "på lige fod") er en person som bor hos en familie i et fremmed land for at lære om landets kultur. Værtsfamilien giver kost, logi og lommepenge, og regner til gengæld som regel med at få hjælp til børnepasning og lettere husarbejde.Man kan blive og få au pair via en organisation eller lave en aftale på egen hånd. Der er eksempler på at ordningen bliver misbrugt til at skaffe underbetalte hushjælpere fra udlandet. Efter norske regler skal au pairen få fri kost og logi og mindst 4000 kroner per måned i lommepenge af værtsfamilien. Desuden har værtsfamilien pligt til at betale for norskundervisning . Au pairen må højst arbejde 30 timer om ugen og have mulighed for at deltage i norskundervisning og fritidsaktiviteter. Værtsfamilien og au pairen skal underskrive en standardkontrakt. (2007). I Danmark findes lignende regler for au pair.
Se mere på Wikipedia.org...

© Denne artikel bruger materiale fra Wikipedia® og er givet i licens under GNU Free Documentation License

Norsk Wikipedia (Bokmål og Riksmål) – Den frie encyklopediDownload this dictionary
Au pair
Au pair (fransk «på lik fot») er en ung person som bor hos en familie i et fremmed land for å lære om kulturen der. Vertsfamilien gir kost, losji og lommepenger, og regner som regel med å få hjelp til barnepass og lettere husarbeid tilbake.
Les mer på Wikipedia.org...

© Denne artikkelen bruker innhold fra Wikipedia® og er lisensiert av GNU Free Documentation License

Nynorsk Wikipedia - Den frie encyklopediDownload this dictionary
Au pair
Au pair (fransk «på lik fot») er ein person som bur hos ein familie i eit framand land for å læra kulturen der. Vertsfamilien gjev kost, losji og lommepengar, og reknar som regel med å få hjelp til barnepass og lettare husarbeid tilbake.
Les mer på Wikipedia.org...

© Denne artikkelen bruker innhold fra Wikipedia® og er lisensiert av GNU Free Documentation License
Magyar Wikipédia - az ingyenes EnciklopédiaDownload this dictionary
Au pair
Az au pair olyan személy, fiú vagy lány,külföldi vendéglakó aki a családdal él, kap fizetést, de teljes ellátásban részesül. Gyakran összekeverik az au pair értelmét a bébiszitter jelentésével. A bébisitter gyermekfelügyelettel foglalkozik fizetésért, az au pair feladata azonban sokkal összetettebb és változatosabb, illetve a hozzá kapcsolódó ellenszolgáltatás több forrásból származik. A bébiszitter órára kapja a fizetését, és csak napi pár órát tölt a  családnál, az au pair viszont
További információt lásd Wikipedia.org...

© A jelen cikk a Wikipédiából® származó anyagot használja fel, és engedélyezésre kerül t GNU Szabad Dokumentációs Licenc alatt.

Define au pair

Translate au pair





au pair in Chinese | | au pair in English | au pair in French | au pair in Italian | au pair in Spanish | au pair in Dutch | au pair in Portuguese | au pair in German | au pair in Russian | au pair in Japanese | au pair in Greek | au pair in Korean | au pair in Turkish | au pair in Hebrew | au pair in Swedish