asturien

L'asturien (asturianu dans la propre langue), connu aussi sous les noms d'asturo-léonais, astur-léonais ou bable, est une langue parlée dans les Asturies, une communauté autonome du Nord de l'Espagne, ainsi que dans certaines parties des provinces de León, Zamora et Salamanca (où on appelle la langue le léonais - llionés). Même si la langue est parlée par presque 600 000 personnes, elle n'a pas la reconnaissance de « langue officielle ». Dans la région portugaise de Miranda do Douro (ou Miranda de l Douro) on parle aussi une variante de l'asturien, le mirandais (mirandés ou mirandês) qui possède le statut de seconde langue officielle du Portugal depuis 1999.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Asturien (spanisch Asturias bzw. offiziell Principado de Asturias, d. h. Fürstentum Asturien, asturisch Asturies bzw. Principáu d'Asturies) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Das Territorium der Autonomen Gemeinschaft ist identisch mit dem der Provinz Asturien (früher Provinz Oviedo). Die Hauptstadt ist Oviedo mit 212.000 Einwohnern (2005).
Mehr unter Wikipedia.org...

Asturien (asturiska: Asturies) är en provins och en autonom region i norra Spanien vid Biscayabukten.
Se mer på Wikipedia.οrg…

Asturias (spansk: Principado de Asturias, Asturiansk: Principáu d'Asturies eller Asturies) er en autonom region og en provins i Spania. Den ligger nord i landet ved Atlanterhavskysten, og grenser til Cantabria i øst, Castilla-Leòn i sør og Galicia i vest. I middelalderen var det et selvstendig kongedømme ved samme navn og omtrent samme utstrekning. Asturias har en utstrekning på 10 604 km², og er med det den tiende største av Spanias 17 autonome regioner. I 2006 hadde regionen 1 075 300 innbyggere, og var i folketall den 13 største regionen.
Les mer på Wikipedia.org...

n. Asturias, province which is an autonomous community in northwestern Spain; family name