Assurance may refer to:

• Assurance services, offered by accountancy firms to improve the quality of information
• Assurance (theology), a Protestant Christian doctrine
• Life assurance in British usage, an insurance on human life, payable on an event which is certain to happen, but of unknown timing
• Quality assurance, processes designed to ensure the quality of a product or service
• HMS Assurance, the name of several Royal Navy ships
• Mount Assurance, a hill in New Hampshire, United States

Versicherung steht für:

• Versicherung (Kollektiv), das Prinzip der Risikoabsicherung durch Einbringung des Risikos in ein Kollektiv
• Versicherungsvertrag, ein Vertrag, der die Gewährung von Versicherungsschutz zum Gegenstand hat
• Versicherungsverhältnis, ein Rechtsverhältnis zwischen Parteien, das in der Gewährung von Versicherungsschutz besteht
• Versicherer, die Partei eines Versicherungsvertrages bzw. das Unternehmen, die Versicherungsschutz gewährt
• Versicherung an Eides statt

L'assurance est un service qui consiste à fournir une prestation prédéfinie, généralement financière, à un individu, une association ou une entreprise lors de la survenance d'un risque, en échange de la perception d'une cotisation ou prime.
Par extension, l'assurance est le secteur économique qui regroupe les activités de conception, de production et commercialisation de ce type de service.