assistant
adj.
auxiliar, asistente, auxiliador, subalterno
s.
asistente, adjuntía, adjutor, auxiliar, ayudante, coagente, colaborador, dependiente, misceláneo, preparador, subjefe
assistant
auxiliar | ujier | asistente | coadjutor | subalterno | ayudante | pasante (ayudante de abogado)
assistant
asistente
assistant director
director auxiliar, subdirector; (theater) ayudante de dirección
assistant editor
editor auxiliar
assistant instructor
instructor auxiliar, instructor adjunto
assistant judge
juez asesor
assistant keeper
conservador adjunto
assistant manager
director adjunto, subdirector
assistant master
profesor de institutoa
assistant mistress
profesora de instituto
assistant principal
subdirector
assistant production manager
coordinador de producción
assistant professor
profesor agregado, profesor auxiliar, profesor asistente
assistant secretary
subsecretario
clerical assistant
auxiliar administrativo
design assistant
auxiliar de diseño
editorial assistant
auxiliar de edición
illustrations assistant
ayudante documentalista
managerial assistant
ayudante de dirección
production assistant
auxiliar de producción
senior administrative assistant
ayudante administrativo
assistant 1 (n.) = ayudante
Ex: I believe Mr. Freedman hired about 11 student assistants to go through this intentionally dirty file and clean it up.
----
*assistant chief = subdirector
----
*assistant director = subdirector
----
*assistant librarian = ayudante de biblioteca
----
*assistant professor = profesor titular interino
----
*legislative assistant = asesor legal
----
*personal digital assistant (PDA) = agenda electrónica
----
*research assistant = ayudante de investigación
----
*shop assistant = dependiente
assistant 2 (n.) = auxiliar
Ex: His first library position was as an assistant in rare books at the University of Chicago.
----
*clerical assistant = auxiliar administrativo, oficinista
----
*library assistant = auxiliar de biblioteca
----
*student assistant = estudiante que trabaja como auxiliar