assign

حواله گير،حواله کردن ،انتقال دادن و واگذار کردن ،نسبت دادن ،منتصب کردن ،مامور کردن ،محول کردن واگذار کردن ،واگذار کردن ،ارجاع کردن ،تعيين کردن ،مقرر داشتن ،گماشتن ،قلمداد کردن ،اختصاص دادن ،بخش کردن ،ذکر کردن
کامپيوتر : ASSI
قانون ـ فقه : تخصيص دادن
بازرگانى : دينفع
علوم نظامى : سهميه دادن

1216; asigner, 1160; lat. assignare «attribuer», de signum «signe».neš-ân-idan (pbp.)

1 ciz
dâdan
barâ ye ân dar negar greftan

2 kas
be nešândan/kašândan( barâ ye dâd-xwâhi)
+
=> fra. assignation à la résidence

menugaskan, mengangkat, menyerahkan, membantukan

(อะไซนฺ') vt. กำหนด,มอบหมาย, นัด,ระบุ,จัดให้,มอบหมายให้,อ้างว่า,โอนสิทธิให้แก่. -vi. โอนทรัพย์สิน. -assigner, assignor n. ( คำที่มีความหมายเหมือนกัน: designate,appoint, attribute)

przydzielać, wyznaczać, mianować; przypisywać; cedować