assembler

n. assembleur, compilateur assembleur; logiciel transformant le code source de langage d'assemblage en langage machine

assembler [B'semblB(r)] n Ind monteur, -euse; Comptr assembleur m.

音標：[sasA~ble][asA~ble]
v.t. 集合,集中,接合,連接;彙編
s'~ 集會,聚會

I v.t. 1. 集合，集中：assembler des couleurs 把幾種顏色配在一起
assembler des livres 把書放在一起
assembler les pied [舞蹈]兩腳併合
2. 收集，彙集：assembler des documents 收集文件
3. 接合，連接；裝備：assembler les pièces d'un meuble 把傢俱的各部件連接起來
assembler un meuble 裝配一件傢俱
[印]配（頁），配（帖）：assembler les feuilles d'un livre 給一本書配頁
聚集，召開；召集…開會：Notre amitié militante nous assemble. 我們的戰鬥友誼把我們連接在一起。
assembler le conseil 召開會議
II s'assembler v.pr. 彙集，聚集，集會：Qui se ressemble s'assemble.[諺]物以類聚，人以群分。
La foule s'assemble sur la place pour voir le feu d'artifice. 人群聚集在廣場上觀看煙火

專業辭典
v.t.
【印】配（頁），配（帖）：~les feuilles d'un livre給一本書
配頁

近義詞
ajuster, connecter, emboîter, joindre, monter, raccorder, collecter, grouper, rassembler, recueillir

音标：[sasA~ble][asA~ble]
v.t. 集合,集中,接合,连接;汇编
s'~ 集会,聚会

I v.t. 1. 集合，集中：assembler des couleurs 把几种颜色配在一起
assembler des livres 把书放在一起
assembler les pied [舞蹈]两脚并合
2. 收集，汇集：assembler des documents 收集文件
3. 接合，连接；装备：assembler les pièces d'un meuble 把家具的各部件连接起来
assembler un meuble 装配一件家具
[印]配（页），配（帖）：assembler les feuilles d'un livre 给一本书配页
聚集，召开；召集…开会：Notre amitié militante nous assemble. 我们的战斗友谊把我们连接在一起。
assembler le conseil 召开会议
II s'assembler v.pr. 汇集，聚集，集会：Qui se ressemble s'assemble.[谚]物以类聚，人以群分。
La foule s'assemble sur la place pour voir le feu d'artifice. 人群聚集在广场上观看烟火

专业辞典
v.t.
【印】配（页），配（帖）：~les feuilles d'un livre给一本书
配页

近义词
ajuster, connecter, emboîter, joindre, monter, raccorder, collecter, grouper, rassembler, recueillir

| conjugaison des temps simples | caractéristique: Groupe 1, transitif,
Indicatif Présent : je (j')             assemble
te (t')             assembles
il / elle           assemble
nous              assemblons
vous              assemblez
ils / elles        assemblent
Indicatif Imparfait: je (j')             assemblais
te (t')             assemblais
il / elle           assemblait
nous              assemblions
vous              assembliez
ils / elles        assemblaient
Indicatif Passé Simple: je (j')             assemblai
te (t')             assemblas
il / elle           assembla
nous              assemblâmes
vous              assemblâtes
ils / elles        assemblèrent
Indicatif Futur Simple: je (j')             assemblerai
te (t')             assembleras
il / elle           assemblera
nous              assemblerons
vous              assemblerez
ils / elles        assembleront
Subjonctif Présent: que je (j')       assemble
que te (t')       assembles
qu'il / elle       assemble
que nous        assemblions
que vous        assembliez
qu'ils / elles    assemblent
Subjonctif Imparfait: que je (j')       assemblasse
que te (t')       assemblasses
qu'il / elle       assemblât
que nous        assemblassions
que vous        assemblassiez
qu'ils / elles    assemblassent
Conditionnel Présent: je (j')             assemblerais
te (t')             assemblerais
il / elle           assemblerait
nous              assemblerions
vous              assembleriez
ils / elles        assembleraient
Participe Passé: singulier masculin:     assemblé
  singulier féminin:     assemblée
   pluriel masculin:     assemblés
     pluriel féminin:     assemblées
Participe Présent: assemblant
Impératif: assemble
assemblons
assemblez
| Copyright © Saïd Méhrpooya / www [point] mehrpooya [point] info |