assemble

v. ensamblar, armar, configurar, formular, integrar, montar; congregar, agrupar, atropar, convocar, juntar; reunirse; instrumentar, orquestar

Ensamblar Armar. Unir las piezas componentes para armar un artefacto, una estructura, etc.

v.- emplazar | congregar | reunir | juntar | integrar | agrupar | orquestar | instrumentar | ensamblar | montar | configurar | armar

Ex: This article describes step by step how to obtain the parts necessary to build a generic computer and how to assemble them into a working computer.
----
*disassemble = desensamblar, desmontar
----
*reassemble = reensamblar, volver a montar, volver a reunir

Ex: In this case all the works of a given author will be assembled on the shelf under his/her name as well, so it is not really in conflict and I think there is a misinterpretation.

Junta, ensamblaje