asistenta

n. housemaid, cleaning lady; assistant, one who aids

(prezenţă) = presence
(public) = audience
(cei de faţă) = those present
(societate) = company
(ajutor) = assistance
(ajutor) = help
(ajutor) = aid

= charwoman [charwomen, -pl.], housekeeper.
Ex: Thus charwomen and porters in a university work in an institution where books are used a great deal but they themselves are highly unlikely to use them.
Ex: Nearly half the children in the survey were cared for in their own homes by au pairs, nannies, housekeepers or maids.