ashamed

Срамът е субективно преживяване, предизвикано от ниска оценка на собственото поведение в дадена обективна ситуация. Срамът може да е както ситуативен, така и да присъства като трайна нагласа при интерпретация на реалността и поведението на индивида. Съществува и т.нар. пренесен срам - в конкретна ситуация човек може да изпита срам не от собствените си действия и поведение, а от тези на други хора, които оценяват поведението си като адекватно. Честите прояви на срам обикновено са следствие от ниска самооценка и са съпроводени от притеснителност, подтиснатост, затвореност и избягване на социални контакти. Причините за срама могат да се търсят както в личностовата специфика, така и в характеристиките на социума. За разлика от притеснителността, срамът е ситуативно обвързан.Категория:Психология
 Вижте повече на Wikipedia.οrg… 

شرمسار،خجل ،سرافکنده ،شرمنده

même rac. que honnir1
šarm (plv.)

2
âb-e-ru-riz-i
nang
sar-škasta-gi
+
fra. honte à toi : eng. shame on you : šarm at bâd
+
SYNONYME :

HONTE, PUDEUR. Les reproches de la conscience causent de la honte. Les sentiments de modestie produisent la pudeur. Elles font quelquefois l'une et l'autre monter le rouge au visage, mais alors on rougit de honte et l'on devient rouge par pudeur, GIRARD.

(อะเชมดฺ')adj. อับอาย,กระดากใจ,ไม่เต็มใจเพราะกลัวถูกหัวเราะหรือต่อว่า ( คำที่มีความหมายเหมือนกัน: embarrassed, shamefaced -A. proud)

zawstydzony