asesor

adj. advisory; puisne; prudential

n. adviser, consultant, counselor; moderator; assessor

assessor
(asesor popular) = people's assessor

= advice worker, adviser [advisor, -USA], advisory, consultant, counsellor [counselor, -USA], referee, publication referee, assessor, top aide, spinner, spin doctor.
Nota: En política, persona de un partido o gobierno encargada de dar noticias a la prensa, generalmente intentando explicar favorablemente las actuaciones de su partido o gobierno.
Ex: NACAB have a research project to develop a mini-information pack that could be used by peripatetic advice workers.
Ex: Recent action by government advisers has resulted in 'subject weightings' being applied to all courses in public sector higher education.
Ex: The European Economic Community (EEC) Treaty of 25 March 1957 endowed the European Parliament with 'advisory and supervisory powers'.
Ex: The American Library Association invited Lubetzky to the Library of Congress as a consultant on bibliographic policy.
Ex: Also, the students are encouraged to explore subjects on interest to them in their school libraries and report on their investigations, either orally or in writing, to a teacher who serves as a kind of counselor or mentor for the project.
Ex: The contributions are input to the data base, then referred and any suggestion made by the referee are communicated through the data base to the editor.
Ex: This does not imply that the abstractor becomes a publication referee, trying to second-guess decisions already made by editors.
Ex: This article examines the role of the external assessor in the process of reviewing academic libraries.
Ex: Kelly reportedly said that top aides of Prime Minister Tony Blair had 'sexed up' intelligence reports to help justify an invasion of Iraq.
Ex: The writer discusses how presidential spinner Ari Fleischer responded to questions about the proposed war with Iraq.
Ex: The author suggests that the spin doctor is a new communication role, and raises questions about its relationship to the traditional public relations model.
----
* asesor académico = education officer.
* asesor de información = information consultant.
* asesor económico = financial consultant.
* asesor estudiantil = education officer.
* asesor financiero = financial advisor, financial consultant.
* asesor fiscal = fiscal officer.
* asesor legal = legislative assistant.
* asesor moral = guidance counsellor, ethicist.
* asesor principal = senior adviser, senior consultant.
* asesor técnico de bibliotecas = library consultant.
* asesor técnico en construcción de bibliotecas = library building consultant.
* comité asesor = advisory committee.
* enviar a un asesor experto = refer.
* grupo asesor = advisory group.
* Grupo Asesor sobre Redes (NAG) = Network Advisory Group (NAG).