artisan

Rzemieślnik - przedsiębiorca, który we własnym imieniu i na własny rachunek, z udziałem pracy własnej, wykonuje działalność gospodarczą, na podstawie dowodu kwalifikacji zawodowych. Dowodami kwalifikacji zawodowych rzemieślnika są:dyplom lub świadectwo ukończenia wyższej lub ponadgimnazjalnej szkoły o profilu technicznym bądź artystycznym w zawodzie (kierunku) odpowiadającym dziedzinie wykonywanego rzemiosła,dyplom mistrza w zawodzie odpowiadającym danemu rodzajowi rzemiosła,świadectwo czeladnicze albo tytuł robotnika wykwalifikowanego w zawodzie odpowiadającym danemu rodzajowi rzemiosła.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Begrebet håndværk dækker bredt over håndværksfagene, hvis udøvere kaldes håndværkere.Det er fagområder indenfor produktion, byggeri og service (reparationer), der kræver en faglig uddannelse. Under uddannelsen er man lærling, og uddannelsen afsluttes med en svendeprøve, ved hvilken man modtager et svendebrev og kan kalde sig svend. Det foregår i dag i henhold til loven om erhvervsuddannelser.
Se mere på Wikipedia.org...

صنعتگر،صنعتکار،افزارمند
بازرگانى : پيشه ور
 کلمات مرتبط(1) 

کلمات مرتبط(artisan):



بازگشت به واژه artisan


aningenious artisan 

bas-lat. artesanus ; de ars, artis (=> ART), par l'intermédiaire du latin artitus, bien instruit ; d'où un adjectif bas-latin, artitianus.honar-gar/kâr
afzâr-mand
dast-kâr/sâz/bâf
piša-var
+
PROVERBE : à l'oeuvre on connaît l'artisan, c'est-à-dire le mérite d'un homme se connaît à ce qu'il fait.
+
SYNONYME :

ARTISAN, OUVRIER. L'étymologie est au fond de la distinction qui existe entre ces deux mots. L'ouvrier, de opera, oeuvre, fait un ouvrage ; artisan, de ars, exerce un art mécanique. L'artisan est un ouvrier ; mais l'ouvrier n'est pas un artisan. On dit les ouvriers d'une fabrique, et non les artisans. On dit encore les ouvriers de la campagne pour désigner ceux qui labourent, moissonnent, fauchent, etc. mais on ne dit pas les artisans de la campagne, ou ce serait un autre sens. Bref, artisan, retenant toujours son étymologie, indique l'homme exerçant un métier considéré comme art mécanique.
+
Là j’y vais fort mais c’est pour choquer l’historien, je pense que c’est un anachronisme de dire que Michel-Ange est un artiste. Bien sûr les historiens ne sont pas naïfs et se posent le problème mais ils le posent en termes à mon avis naïfs : à quel moment passe-t-on de l’artisan à l’artiste ? On ne passe pas de l’artisan à l’artiste ; on passe d’un univers dans lequel on a des gens qui produisent selon des normes qui sont celles de l’économie à un univers isolé à l’intérieur du domaine économique qui est un univers économique renversé où on produit par exemple sans marché, où pour produire, il faut avoir assez de capital pour tenir en sachant qu’on ne vendrait pas un seul produit de toute sa vie ; ce qui a été le cas de la plupart des poètes à partir de Mallarmé.

(BOURDIEU, L’habitus est un système de virtualité qui ne se révèle qu’en situation)

=> artisankâr-dast-i
dast-sâz(-i)

tukang besi, tukang kayu, tukang batu