arrange

v. arranger; disposer; ordonner

En musique, l’arrangement est une activité annexe à la composition musicale, en tant qu'agrémentation d'un thème donné par l'utilisation d'une instrumentation plus étendue — orchestration — ou d'un réaménagement d'un morceau original dans un autre cadre.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

1 p.s. Prés., 3 p.s. Prés., 1 p.s. Prés. subj., 3 p.s. Prés. subj. - arranger

Part. pas. m.s. - arranger

(v. 1)
Présent : arrange, arranges, arrange, arrangeons, arrangez, arrangent;
Futur : arrangerai, arrangeras, arrangera, arrangerons, arrangerez, arrangeront;
Passé : arrangeai, arrangeas, arrangea, arrangeâmes, arrangeâtes, arrangèrent;
Imparfait : arrangeais, arrangeais, arrangeait, arrangions, arrangiez, arrangeaient;
Présent du subjonctif : arrange, arranges, arrange, arrangions, arrangiez, arrangent;
Imparfait du subjonctif : arrangeasse, arrangeasses, arrangeât, arrangeassions, arrangeassiez, arrangeassent;
Conditionnel : arrangerais, arrangerais, arrangerait, arrangerions, arrangeriez, arrangeraient;
Participe présent : arrangeant;
Participe passé : arrangé, arrangée, arrangés, arrangées.

arrange [B'reNndF]
1vt
(a)(put in an order) disposer, mettre en ordre, ranger, arranger (les meubles etc); ordonner (un cortège etc); disposer (des fleurs);
the chairs were arranged in a circle, les chaises étaient disposées en cercle;
to arrange books in alphabetical order, ranger des livres par ordre alphabétique;
(b)(organize) arranger (un mariage etc); organiser (un concert etc);
an arranged marriage, un mariage de convenance;
everything is arranged, tout est en ordre;
it was arranged that ..., il fut convenu que ...;
try to arrange it, tâchez d'arranger la chose;
that can be arranged, cela peut s'arranger;
arrange it among yourselves, arrangez cela entre vous, entendez-vous là-dessus;
the meeting arranged for tomorrow, la réunion prévue pour demain;
I've got nothing arranged, je n'ai rien de prévu;
(c)Mus piece arranged for the piano, morceau adapté ou arrangé pour piano.
2vi (organize) to arrange to do something, (make preparations) s'arranger ou prendre ses dispositions pour faire quelque chose; (with s.o. else) s'arranger avec quelqu'un, pour faire quelque chose, convenir de faire quelque chose;
to arrange for something to be done, prendre des dispositions ou des mesures pour que quelque chose se fasse;
we arranged to meet, nous avons prévu de nous rencontrer;
can you arrange to have it finished by Friday?, est-ce que vous pouvez vous arranger pour qu'il soit terminé vendredi?;
they arranged for a taxi to meet me, ils ont pris des dispositions pour qu'un taxi m'attende.

PRENEZ DES DISPOSITIONS POUR