area

n. zone, aire; superficie, région, domaine, endroit

L'AREA est une société d'autoroutes fondée en 1971 gérant les autoroutes desservant l'ensemble du reseau Rhône-Alpes Son réseau :A41 : Grenoble - BonnevilleA43 : Saint-Priest - AitonA48 : Bourgoin-Jallieu - GrenobleA49 : Voreppe - Romans-sur-IsèreA51 : Pont-de-Claix - Monestier-de-ClermontA410 : Annecy - Saint-Julien-en-Genevois - Suisse (en construction en 2008)A430 : Aiton - AlbertvilleA432 : A43 - Aéroport Lyon-Saint-Exupéry
Pour la suite, voir Wikipédia.org...

L'aire ou la superficie est la mesure d'une surface. Par métonymie, on désigne souvent cette mesure par le terme « surface » lui-même (par exemple, on parle de la « surface d'un carré » alors qu'il faudrait parler de son aire).Le terme aire (du bas latin aera espace plan) est utilisé en mathématiques.Le terme superficie est utilisé principalement pour des terrains (superficie d'un jardin, d'un champ) et s'exprime (dans le système international d'unités) en mètres carrés (m²).
Pour la suite, voir Wikipédia.org...

area ['eBrNB] n
(a)aire f, superficie f (d'un cercle, d'un champ, d'une pièce etc); surface f (d'ailes, de voiture);
b)(region) territoire m, région f; (of town) zone f, quartier m; périmètre m (d'influence etc);
houses were searched over a wide area, on a fouillé les maisons sur un large périmètre;
cotton (growing)/mining area, région du coton/minière;
Geog drainage or catchment area, aire f de drainage;
residential area, (in town) quartier résidentiel;
industrial/suburban area, zone industrielle/suburbaine;
customs area, territoire douanier;
currency area, zone monétaire;
the Manchester area, la région de Manchester;
the Greater London area, l'agglomération londonienne, le grand Londres;
Fig area of knowledge, domaine m de connaissance;
problem area, domaine problématique;
area of agreement, terrain m d'entente;
Econ economic area, secteur m économique;
growth area, secteur de croissance;
Mil etc forward area, zone de l'avant, zone avancée;
prohibited or restricted area, zone prohibée;
Comptr storage area, zone de mémoire;
Rad interference or mush area, zone de brouillage;
Anat areas of the brain, territoires cérébraux;
Constr etc hard-surfaced area, aire en dur;
Av landing/servicing area, aire d'atterrissage/d'entretien;
Aut parking area, parking m;
service area, (on motorway) relais m d'autoroute;
play area, (in park) aire de jeu;
dining area, (in living room) coin m salle à manger; (in kitchen) coin-repas;
Opt light/dark area, plage lumineuse/sombre;
area bombing, bombardement m sur zone;
area manager, (of company) gestionnaire mf de région ou de secteur;
Am area rug, tapis m; Can carpette f;
(c)Constr (also Am areaway ['eBrNBweN] ) cour f d'entrée en sous sol (sur la rue);
area steps, escalier m de service (du sous-sol).

surface, aire, étendue

aire; domaine