area

n. zone, aire; superficie, région, domaine, endroit

L'AREA est une société d'autoroutes fondée en 1971 gérant les autoroutes desservant l'ensemble du reseau Rhône-Alpes Son réseau :A41 : Grenoble - BonnevilleA43 : Saint-Priest - AitonA48 : Bourgoin-Jallieu - GrenobleA49 : Voreppe - Romans-sur-IsèreA51 : Pont-de-Claix - Monestier-de-ClermontA410 : Annecy - Saint-Julien-en-Genevois - Suisse (en construction en 2008)A430 : Aiton - AlbertvilleA432 : A43 - Aéroport Lyon-Saint-Exupéry
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

L'aire ou la superficie est la mesure d'une surface. Par métonymie, on désigne souvent cette mesure par le terme « surface » lui-même (par exemple, on parle de la « surface d'un carré » alors qu'il faudrait parler de son aire).
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

area ['eBrNB] n
(a)aire f, superficie f (d'un cercle, d'un champ, d'une pièce etc); surface f (d'ailes, de voiture);
b)(region) territoire m, région f; (of town) zone f, quartier m; périmètre m (d'influence etc);
houses were searched over a wide area, on a fouillé les maisons sur un large périmètre;
cotton (growing)/mining area, région du coton/minière;
Geog drainage or catchment area, aire f de drainage;
residential area, (in town) quartier résidentiel;
industrial/suburban area, zone industrielle/suburbaine;
customs area, territoire douanier;
currency area, zone monétaire;
the Manchester area, la région de Manchester;
the Greater London area, l'agglomération londonienne, le grand Londres;
Fig area of knowledge, domaine m de connaissance;
problem area, domaine problématique;
area of agreement, terrain m d'entente;
Econ economic area, secteur m économique;
growth area, secteur de croissance;
Mil etc forward area, zone de l'avant, zone avancée;
prohibited or restricted area, zone prohibée;
Comptr storage area, zone de mémoire;
Rad interference or mush area, zone de brouillage;
Anat areas of the brain, territoires cérébraux;
Constr etc hard-surfaced area, aire en dur;
Av landing/servicing area, aire d'atterrissage/d'entretien;
Aut parking area, parking m;
service area, (on motorway) relais m d'autoroute;
play area, (in park) aire de jeu;
dining area, (in living room) coin m salle à manger; (in kitchen) coin-repas;
Opt light/dark area, plage lumineuse/sombre;
area bombing, bombardement m sur zone;
area manager, (of company) gestionnaire mf de région ou de secteur;
Am area rug, tapis m; Can carpette f;
(c)Constr (also Am areaway ['eBrNBweN] ) cour f d'entrée en sous sol (sur la rue);
area steps, escalier m de service (du sous-sol).

surface, aire, étendue

aire; domaine