archaism

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Magyar Wikipédia - az ingyenes EnciklopédiaDownload this dictionary
Archaizmus
Az archaizmus (latinul antiquitas) egy letunt kor felidézése nyelvi elemek ill. stilisztikai eszközök segítségével. Célja lehet a régiesítés vagy az ünnepélyesség hangulatának megteremtése. Ellentéte a nyelvi újításnak (neologizmus). Fajtái:fogalmi archaizálás, amelyben a jel és jelölt egyaránt elavult; például:"kóbor kutya silbakoljaegyedül a városvéget" (Szepesi Attila: Vágáns-dal)jelentésbeli archaizálás, amelyben a szó a régi, nem pedig az idoközben megváltozott jelentésével szerepel; például:"A vár piacára ezüstöt, aranyt,Sok nagybecsü marhát máglyába kihordat." (Arany János: Szondi két apródja)formai archaizálás, melyben régies hangtani, írásképi változatok fordulnak elo; például:"Ha legény vólnék,Reád omolnék,Rajtad mindent tsókolnék;" (Weöres Sándor: Psyché)
További információt lásd Wikipedia.org...

© A jelen cikk a Wikipédiából® származó anyagot használja fel, és engedélyezésre kerül t GNU Szabad Dokumentációs Licenc alatt.

English-Hungarian DictionaryDownload this dictionary
archaism
régies kifejezés, régies szó


English-HungarianDownload this dictionary
archaism
régies kifejezés; régies szó

Angol-Magyar / English-HungarianDownload this dictionary
archaism
régies kifejezés,régies szó

English-Hungarian Online DictionariesDownload this dictionary
archaism
régies kifejezés, régies szó

Define archaism

Translate archaism





archaism in Chinese | | archaism in English | archaism in French | archaism in Italian | archaism in Spanish | archaism in Dutch | archaism in Portuguese | archaism in German | archaism in Russian | archaism in Japanese | archaism in Greek | archaism in Korean | archaism in Turkish | archaism in Hebrew | archaism in Arabic | archaism in Thai | archaism in Other Russian languages | archaism in Other Turkish dialects | archaism in Polish | archaism in Czech | archaism in Latvian | archaism in Catalan | archaism in Croatian | archaism in Serbian | archaism in Urdu | archaism in Bulgarian | archaism in Romanian | archaism in Swedish | archaism in Farsi | archaism in Macedonian