aqua regia

Woda królewska (łac. aqua regia) to mieszanina stężonych kwasów: kwasu chlorowodorowego i azotowego(V) w stosunku objętościowym 3 : 1. Silny utleniacz - roztwarza złoto, a także inne metale szlachetne takie, jak platyna, oraz inne odporne chemicznie (cyrkon, hafn, molibden). Odporne na jej działanie są rod, wolfram i tantal oraz ruten do temperatury 100°C. Odkrył ją w IX wieku naszej ery arabsko-jemeński  alchemik Dżabir Ibn Hajjan. Świeży roztwór jest bezbarwny, ale szybko przybiera kolor żółty. Jest silnie żrący . Używany w laboratoriach do czyszczenia szklanych naczyń z zanieczyszczeń organicznych i osadów metali.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Aqua regia ( din latină "apă regală") este un coroziv superior, de culoare roşie sau galbenă, format din amestecul energizant de concentrat de acid azotic (HNO3) şi concentrat de acid clorhidric (HCl), folosit, de obicei, într-o raţie de volum de unu la trei. Este unul dintre puţinii reactivi care dizolvă aurul şi platina. Este numită apă regală deoarece poate dizolva aşa numitele metale "nobile", cu toate că tantalul, iridiul şi alte metale se opun şi ele dizolvării.
Mai multe la Wikipedia.org...

Царската вода е смес от 1 обемна част концентрирана азотна киселина (HNO3) и 3 (според някои учебни пособия 4) обемни части концентрирана солна киселина (HCl).
 Вижте повече на Wikipedia.οrg… 

Kongevand eller aqua regia er en 3:1 blanding af konc. saltsyre og konc. salpetersyre. Navnet kongevand kommer af at blandingen er i stand til at opløse metallernes konge, guld. F.eks. en blanding af 3 dl. saltsyre og 1 dl. salpetersyre
Se mere på Wikipedia.org...

Kongevann er en gulbrun, svært aggressiv væske, som oppstår ved at man blander én del konsentrert salpetersyre og to deler konsentrert saltsyre. Denne blandingen kan løse opp det «kongelige» edelmetallet gull, og ble derfor kalt aqua regis, altså kongevann.
Les mer på Wikipedia.org...