apropiada

adj. appropriate, suitable; fitting, proper; apposite

= apposite, appropriate, apt, convenient, felicitous, fit [fitter -comp., fittest -sup.], proper, right, fitting, fertile, commensurate, rightful, seemly, accommodating, timely, beffiting.
Ex: All terms may be included, and placed in the most apposite position in the hierarchy of the subject = Pueden incluirse todos los términos y colocarse en la posición más apropiada en la jerarquía de la materia.
Ex: Informative abstracts are appropriate for texts describing experimental work.
Ex: By building upon a more apt conceptual framework the transfer of information technology can play a role, albeit limited, in the development process.
Ex: The most convenient manual format for recording terms is to write each term on a card.
Ex: This is hardly a felicitous solution to be followed in other similar cases.
Ex: That was considered to be a fit matter to be relegated to the machines.
Ex: With proper authorization, you may request information about the status of the copies displayed.
Ex: The last figure I saw was 828, but you're in the right realm.
Ex: Since libraries are the lifeblood of research, it seems only fitting then that the education of librarians should include familiarity with research methodology.
Ex: There is no doubt that these reforms have produced a fertile climate for the development of better information for patients.
Ex: For their indifference, they were rewarded with personnel evaluations which reflected an imaginatively fabricated version of the truth, but which did afford the requisite ego boost and commensurate pay increase.
Ex: Use of a library is a minority event since only a small segment of rightful users of a library really makes use of it.
Ex: They were the first cloth bindings that were intended to compete with paper boards as seemly but inexpensive covers for ordinary books.
Ex: Monitors tuned to television news may have to be located in areas that are less than accommodating to the large numbers of users who want to know the fast-breaking events which affect us all.
Ex: I am not very good at fortune telling but I suspect it may be timely for people to communicate briefly on strategy and options with him.
Ex: Since I write in English I should really refer to the city as Florence, but Firenze is such a phonically beautiful sounding word, far more befitting of the beautiful Italian city.
----
* apropiado para = well suited to/for.
* considerar apropiado = consider + appropriate.
* lo apropiado = appropriateness.
* momento apropiado para el aprendizaje, el = teachable moment, the.
* no muy apropiado = wide of the mark.
* poco apropiado = unsuited, unsuitable, inapt.
* ser apropiado = be right.
* vestimenta apropiada para la lluvia = raingear.

= co-opt, swipe.
Ex: Social workers accused librarians of moving into their territory, of co-opting their activity, of doing social work without training, of being representative of establishment interests.
Ex: A thief has swiped the solid-gold medallion given as a Nobel Prize in Physics to Ernest Lawrence.
----
* apropiarse de = appropriate, grab.
* apropiarse indebidamente = embezzle, misappropriate.