apprendre

(v. 3)
Présent : apprends, apprends, apprend, apprenons, apprenez, apprennent ;
Futur : apprendrai, apprendras, apprendra, apprendrons, apprendrez, apprendront ;
Passé : appris, appris, apprit, apprîmes, apprîtes, apprirent ;
Imparfait : apprenais, apprenais, apprenait, apprenions, appreniez, apprenaient ;
Présent du subjonctif : apprenne, apprennes, apprenne, apprenions, appreniez, apprennent ;
Imparfait du subjonctif : apprisse, apprisses, apprît, apprissions, apprissiez, apprissent ;
Conditionnel : apprendrais, apprendrais, apprendrait, apprendrions, apprendriez, apprendraient ;
Participe présent : apprenant ;
Participe passé : appris, apprise, appris, apprises.
www.interactiveselfstudy.com

音標：[aprA~dr][saprA~dr]
v.t. 學,學習;教,傳授,告知
s'~ 被學會,被得知

I v.t. 1. 學，學習：Étudier dans les livres, c'est une façon d'apprendre; appliquer ce qu'on a appris, c'en est une autre, plus importante encore. 讀書是學習，使用也是學習，而且是更重要的學習。
apprendre une langue 學習一種語言
[賓語省略] le désir d'apprendre 學習的願望
2. 熟記，記住：apprendre un texte par cœur 把一篇文章熟記在心
3. 得知，聽說：apprendre une nouvelle par la radio 從改音機裡得知一則新聞
Il l'a appris de son ami. 他從朋友那裡得知這件事。
4. apprendre à (+inf.) 學…， 養成 …習慣：apprendre à écrire 學寫字
apprendre à économiser 養成節約的習慣
5. 通知，告訴：apprendre une nouvelle à qn 告訴某人一個消息
6. 教，傳授；[古]教育：apprendre à qn une science 教某人一門科學
apprendre à qn à (+inf.) 教某人…：apprendre à dessiner à un enfant 教孩子畫圖，
Cela lui apprendra à vivre.[轉]這事將教訓他怎樣做人。
II s'apprendre v.pr. 1.被學到，被學會2. 被得知，被聽說

近義詞
annoncer, communiquer, faire connaître , faire savoir, découvrir, être averti de , être avisé de , être informé de , être instruit de , être mis au courant de

音标：[aprA~dr][saprA~dr]
v.t. 学,学习;教,传授,告知
s'~ 被学会,被得知

I v.t. 1. 学，学习：Étudier dans les livres, c'est une façon d'apprendre; appliquer ce qu'on a appris, c'en est une autre, plus importante encore. 读书是学习，使用也是学习，而且是更重要的学习。
apprendre une langue 学习一种语言
[宾语省略] le désir d'apprendre 学习的愿望
2. 熟记，记住：apprendre un texte par cœur 把一篇文章熟记在心
3. 得知，听说：apprendre une nouvelle par la radio 从改音机里得知一则新闻
Il l'a appris de son ami. 他从朋友那里得知这件事。
4. apprendre à (+inf.) 学…， 养成 …习惯：apprendre à écrire 学写字
apprendre à économiser 养成节约的习惯
5. 通知，告诉：apprendre une nouvelle à qn 告诉某人一个消息
6. 教，传授；[古]教育：apprendre à qn une science 教某人一门科学
apprendre à qn à (+inf.) 教某人…：apprendre à dessiner à un enfant 教孩子画图，
Cela lui apprendra à vivre.[转]这事将教训他怎样做人。
II s'apprendre v.pr. 1.被学到，被学会2. 被得知，被听说

近义词
annoncer, communiquer, faire connaître , faire savoir, découvrir, être averti de , être avisé de , être informé de , être instruit de , être mis au courant de

uczyć, uczyć się teraźniejszy Présent j'apprendsnous apprenons tu apprendsvous apprenez il apprendils apprennent niedokonany Imparfait j'apprenaisnous apprenions tu apprenaisvous appreniez il apprenaitils apprenaient dokonany Passé composé j'ai apprisnous avons appris tu as apprisvous avez appris il a apprisils ont appris przyszły prosty Futur Simple j'apprendrainous apprendrons tu apprendrasvous apprendrez il apprendrails apprendront

| conjugaison des temps simples | caractéristique: Groupe 3, transitif pronominal
Indicatif Présent : je (j')             apprends
te (t')             apprends
il / elle           apprend
nous              apprenons
vous              apprenez
ils / elles        apprennent
Indicatif Imparfait: je (j')             apprenais
te (t')             apprenais
il / elle           apprenait
nous              apprenions
vous              appreniez
ils / elles        apprenaient
Indicatif Passé Simple: je (j')             appris
te (t')             appris
il / elle           apprit
nous              apprîmes
vous              apprîtes
ils / elles        apprirent
Indicatif Futur Simple: je (j')             apprendrai
te (t')             apprendras
il / elle           apprendra
nous              apprendrons
vous              apprendrez
ils / elles        apprendront
Subjonctif Présent: que je (j')       apprenne
que te (t')       apprennes
qu'il / elle       apprenne
que nous        apprenions
que vous        appreniez
qu'ils / elles    apprennent
Subjonctif Imparfait: que je (j')       apprisse
que te (t')       apprisses
qu'il / elle       apprît
que nous        apprissions
que vous        apprissiez
qu'ils / elles    apprissent
Conditionnel Présent: je (j')             apprendrais
te (t')             apprendrais
il / elle           apprendrait
nous              apprendrions
vous              apprendriez
ils / elles        apprendraient
Participe Passé: singulier masculin:     appris
  singulier féminin:     apprise
   pluriel masculin:     appris
     pluriel féminin:     apprises
Participe Présent: apprenant
Impératif: apprends
apprenons
apprenez
| Copyright © Saïd Méhrpooya / www [point] mehrpooya [point] info |

| conjugaison des temps simples | caractéristique: Groupe 3, transitif pronominal
Indicatif Présent : je (j')             rapprends
te (t')             rapprends
il / elle           rapprend
nous              rapprenons
vous              rapprenez
ils / elles        rapprennent
Indicatif Imparfait: je (j')             rapprenais
te (t')             rapprenais
il / elle           rapprenait
nous              rapprenions
vous              rappreniez
ils / elles        rapprenaient
Indicatif Passé Simple: je (j')             rappris
te (t')             rappris
il / elle           rapprit
nous              rapprîmes
vous              rapprîtes
ils / elles        rapprirent
Indicatif Futur Simple: je (j')             rapprendrai
te (t')             rapprendras
il / elle           rapprendra
nous              rapprendrons
vous              rapprendrez
ils / elles        rapprendront
Subjonctif Présent: que je (j')       rapprenne
que te (t')       rapprennes
qu'il / elle       rapprenne
que nous        rapprenions
que vous        rappreniez
qu'ils / elles    rapprennent
Subjonctif Imparfait: que je (j')       rapprisse
que te (t')       rapprisses
qu'il / elle       rapprît
que nous        rapprissions
que vous        rapprissiez
qu'ils / elles    rapprissent
Conditionnel Présent: je (j')             rapprendrais
te (t')             rapprendrais
il / elle           rapprendrait
nous              rapprendrions
vous              rapprendriez
ils / elles        rapprendraient
Participe Passé: singulier masculin:     rappris
  singulier féminin:     rapprise
   pluriel masculin:     rappris
     pluriel féminin:     rapprises
Participe Présent: rapprenant
Impératif: rapprends
rapprenons
rapprenez
| Copyright © Saïd Méhrpooya / www [point] mehrpooya [point] info |