apple

с. яблоко, яблоня; зрачок

Apple Inc. (, рус. Яблоко) (, ) — американская корпорация, производитель персональных компьютеров, аудиоплееров iPod, программного обеспечения. Один из пионеров в области персональных компьютеров и современных многозадачных операционных систем с графическим интерфейсом. Штаб-квартира — в Купертино, штат Калифорния.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

Яблоко — фрукт, многосемянный нераскрывающийся плод растений семейства розоцветных подсемейства яблоневых. В узком смысле — плод яблони.Существует поверье, что яблоко было причиной первородного греха, однако в Книге Бытие речь о яблоке не идёт. Также известна история о яблоке раздора. Бытует легенда о том, что именно яблоко, упавшее на голову Ньютона, послужило предтечей к открытию закона всемирного тяготения.Родина яблок — территория современного Казахстана и Киргизии, где они до сих пор встречаются в диком виде.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

Росси́йская объединённая демократи́ческая па́ртия «Я́блоко» — политическая партия современной России. В 1993—2003 партия была представлена фракцией в Государственной думе России.В Госдуме 1-го созыва фракция «Яблоко» была создана на базе избирательного блока Явлинский — Болдырев — Лукин (исходя из первых букв фамилий «ЯБЛ» и было придумано название партии), который получил 7,86 % голосов. На выборах в Госдуму 2-го созыва «Яблоко» получило 6,89 % голосов. На выборах в Госдуму 3-го созыва — 5,93 % голосов. На выборах 2003 года «Яблоко» завоевало 4,30 % голосов и не получило мест в Госдуме по партийным спискам (но 4 кандидата от партии прошли по одномандатным округам). В 2007 году за «Яблоко» проголосовало 1,59 % избирателей.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

(n) яблоко

n. 1. яблоко 2. яблоня; apple of discord - яблоко раздора; apple of one's eye а. зрачок; б. зеница ока; the rotten apple injures its neighbours - посл. паршивая овца все стадо портит

Одного яблока в день достаточно для того, чтобы человек не болел

(в...) образцовый порядок; полный порядок; “ажур”

Яблоки по ту сторону забора всегда слаще; Запретный плод сладок

Выбирать тут не из чего; Хрен редьки не слаще

(досл.: глазное яблоко)
1. глазное яблоко; 2. зеница ока
Например: The baby is the apple of her grandfather's eye. He thinks that she is wonderful. - Она любимый ребенок дедушки. Он считает её изумительной.

Также: as American as mom and apple pie
традиционный для американского образа жизни, для американской культуры, для американцев
Например:
Leather jackets are as American as apple pie and Harley-Davidsons. –
Кожанные куртки типично американский продукт, как яблочный пирог или мотоцикл Харли-Дэвидсон.

(мелкие) сложности или неприятности портят благоприятные обстоятельства, делая невозможным наслаждение ими в полной мере; "ложка дегтя в бочке меда"

"прогибаться", подлизываться