appeal

Apelacja (łac. appellatio - odwołanie) to odwołanie się od wydanego wyroku. W prawie sądowym apelacja jest środkiem odwoławczym od wyroku sądu pierwszej instancji do sądu drugiej instancji.Apelacja przysługuje wyłącznie od wyroku sądu pierwszej instancji. Od wyroków wydanych w pierwszej instancji przez sąd rejonowy apelacja przysługuje do sądu okręgowego, natomiast jeśli wyrok w pierwszej instancji zapadł przed sądem okręgowym, sądem drugiej instancji jest sąd apelacyjny.Apelację należy wnosić na piśmie, do sądu odwoławczego za pośrednictwem sądu pierwszej instancji, w terminie 7 dni od daty doręczenia wyroku z uzasadnieniem. Gdy jednak strona nie zażądała uzasadnienia wyroku w terminie tygodniowym od ogłoszenia sentencji wyroku, termin do wniesienia apelacji biegnie od dnia, w którym upłynął termin do żądania uzasadnienia.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

apelacja, odwołanie, kasacja, zaskarżenie; urok, powab; apelować, odwoływać się

vi (JUR ) wnosić (wnieść perf ) apelację , odwoływać się (odwołać się perf ) He appealed against the five-year sentence he had been given. (JUR ) apelacja f , odwołanie nt The Supreme Court had just turned down our appeal. (request ) apel m She made a radio appeal to ask for money for cancer research. (charm ) urok m , powab m Theoretical subjects have lost their appeal for most students. to appeal (to sb) for apelować (zaapelować perf ) (do kogoś) o +acc He was appealing for funds to build a new school. to appeal to podobać się (spodobać się perf ) +dat These books are designed to appeal to children. to appeal to sb for mercy prosić (poprosić perf ) kogoś o łaskę it doesn't appeal to me to do mnie nie przemawia right of appeal (JUR ) prawo do odwołania on appeal (JUR ) przy apelacji w sądzie wyższej instancji

apelacja; zaskarżenie wyroku; odwołanie; powab; urokapelować; odwoływać się