aperos

n. tools; tackle; (Mexico) packsaddle, saddle for transporting loads on pack animals

n. implement

(n.) = gear
Ex: The library is now the greatest treasure house of whaling fact and lore in the world with its collection of logbooks, maps, photographs, manuscripts and whaling gear = Ahora la biblioteca ahora es la mayor fuente inagotable del mundo de datos y tradiciones sobre la caza de ballenas con su colección de diarios de navegación, mapas, fotografías, manuscritos y herramientas para la caza de ballenas.

----
* aperos = gear.
* aperos del caballo = horse tack.