apercevoir

(v. 3)
Présent : aperçois, aperçois, aperçoit, apercevons, apercevez, aperçoivent ;
Futur : apercevrai, apercevras, apercevra, apercevrons, apercevrez, apercevront ;
Passé : aperçus, aperçus, aperçut, aperçûmes, aperçûtes, aperçurent ;
Imparfait : apercevais, apercevais, apercevait, apercevions, aperceviez, apercevaient;
Présent du subjonctif : aperçoive, aperçoives, aperçoive, apercevions, aperceviez, aperçoivent ;
Imparfait du subjonctif : aperçusse, aperçusses, aperçût, aperçussions, aperçussiez, aperçussent ;
Conditionnel : apercevrais, apercevrais, apercevrait, apercevrions, apercevriez, apercevraient ;
Participe présent : apercevant ;
Participe passé : aperçu, aperçue, aperçus, aperçues.
www.interactiveselfstudy.com

faire, fabriquerdistinguer, gagner, rejoindre, apercevoir

remarquer, repérer, identifier, apercevoir

音標：[apGrsDvwar][sapGrsDvwar]
v.t. 覺察,識別;瞥見,隱約看見,遠遠看見
s'~ v.pr. 發覺,意識到

I v.t. 1. 瞥見，（一眼）瞧見：apercevoir une montagne dans le lointain 遠遠望見一座山
Je ne fis que l'~ et il disparut. 我剛看到他，他就不見了。
2. 覺察，領會，意識到：Il aperçoit l'importance de ce problème. 他意識到這個問題的重要性。
se garder de laisser apercevoir son intention 不讓人看出自己的本意
II s'apercevoir v.pr. 1. 發覺，意識到：Il s'est aperçu qu'il trompait. 他發覺自己搞錯了。
2. （對著鏡子等）照見自己
3. 相互看到
4. 被注意，被發覺：Un détail qui s'aperçoit à peine 一個幾乎不為人們注意的細節

近義詞
aviser, découvrir, discerner, distinguer, entrevoir, remarquer, repérer, appréhender, comprendre, déceler

音标：[apGrsDvwar][sapGrsDvwar]
v.t. 觉察,识别;瞥见,隐约看见,远远看见
s'~ v.pr. 发觉,意识到

I v.t. 1. 瞥见，（一眼）瞧见：apercevoir une montagne dans le lointain 远远望见一座山
Je ne fis que l'~ et il disparut. 我刚看到他，他就不见了。
2. 觉察，领会，意识到：Il aperçoit l'importance de ce problème. 他意识到这个问题的重要性。
se garder de laisser apercevoir son intention 不让人看出自己的本意
II s'apercevoir v.pr. 1. 发觉，意识到：Il s'est aperçu qu'il trompait. 他发觉自己搞错了。
2. （对着镜子等）照见自己
3. 相互看到
4. 被注意，被发觉：Un détail qui s'aperçoit à peine 一个几乎不为人们注意的细节

近义词
aviser, découvrir, discerner, distinguer, entrevoir, remarquer, repérer, appréhender, comprendre, déceler

dostrzegać teraźniejszy Présent j'aperçoisnous apercevons tu aperçoisvous apercevez il aperçoitils aperçoivent niedokonany Imparfait j'apercevaisnous apercevions tu apercevaisvous aperceviez il apercevaitils apercevaient dokonany Passé composé j'ai aperçunous avons aperçu tu as aperçuvous avez aperçu il a aperçuils ont aperçu przyszły prosty Futur Simple j'apercevrainous apercevrons tu apercevrasvous apercevrez il apercevrails apercevront