apartheid

Apartheid (z języka afrikaans od apart = osobno i sufiksu -heid) to system polityczny panujący w Republice Południowej Afryki do połowy lat 90. XX wieku, oparty na segregacji rasowej.Termin apartheid został utworzony w latach 30. XX wieku, jako polityczny slogan został użyty we wczesnych latach 40. przez Partię Afrykanerskich Narodowców, jednak polityka apartheidu jako taka sięga wstecz ku początkom białego osadnictwa w Południowej Afryce. Po dojściu do władzy Partii Afrykanerskich Narodowców w 1948, społeczny zwyczaj apartheidu został usystematyzowany pod postacią prawa.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Apartheidul (care în limba afrikaans înseamnă separare) este un sistem social, politic şi economic rasist impus de guvernele minorităţii albe din Africa de Sud de-a lungul secolului XX. Apartheidul prevedea segregarea raselor (locuirea separată) iar majorităţii negre i se interzicea, printre altele, dreptul la vot şi libera circulaţie. În sens larg, apartheidul desemnează politica de separare a comunităţilor etnice sau rasiale diferite. Practica apartheidului a fost frecvent pusă în practică în istoria modernă. Termenul însă se referă la cazul sud-african.
Mai multe la Wikipedia.org...

Апартейд (, , „разделяне“, правилно произношение на африкаанс: апартхейд от apart-разделен и heid-субстантивираща частица) е политиката и правната система, въведена и поддържана от правителствата на бялото малцинство в Южноафриканската република от 1948 до 1990. Първата известна употреба на думата е от 1917 в реч на Ян Смутс, бъдещ министър-председател на Южна Африка.В някои отношения апартейдът е продължение на сегрегационистките закони, въведени от по-ранни правителства. Въпреки това, към края на Втората световна война прилагането на тези закони е отслабено от правителството на Обединената партия на Ян Смутс. Това положение предизвиква недоволство и опозиционната Национална партия се обявява за продължаване на политиката на сегрегация и нейното разширяване във всички сфери на обществения и икономически живот. След победата си в изборите през 1948 Националната партия въвежда системата на апартейд, която остава в сила до премахването ѝ от президента Фредерик де Клерк през 1990.Ограниченията на апартейда са наложени не само като обществена практика, но и като законови норми. Някои от тях са:Не-белите са изключени от държавното управление и могат да гласуват само в избори за сегрегирани органиХората от дадена раса не могат да се занимават в делова дейност или да упражняват свободни професии в райони, предвидени за друга раса; на практика всички значими центрове и търговски райони са обявени за райони за белиХората от дадена раса не могат да пътуват в райони, предвидени за друга раса, освен със специален пропускХората от различни раси трябва да използват различни превозни средства
 Вижте повече на Wikipedia.οrg… 

Apartheid, som betyder "adskilthed" på Afrikaans, var et system til racefordeling i Sydafrika fra 1948, til de indledende forhandlinger i 1990-1993, kulminerende i demokratiske valg i 1994.Under apartheid blev mennesker klassificeret i racegrupper – de største var Sort, Hvid, Farvet og Asiatisk (bestående af Indere og Pakistanere) – de blev separeret fra hinanden med magt, ud fra de raceklasser der var blevet lavet. Størstedelen af den sorte befolkning blev sendt til nogen steder kaldet ”hjemlande”. Det var egentligt meningen at de skulle fungere som om de havde selvstyre, men de kom mere til at fungere som Amerika's reservater til de oprindelige amerikanere, indianerne.
Se mere på Wikipedia.org...

Apartheid (afrikaans: adskillelse) er det offisielle navnet på den regjeringsinitierte rasistiske politikken som ble praktisert i Sør-Afrika fra 1948 til 1994. Der ble befolkningen delt inn i fire «rasekategorier», hvor alminnelig stemmerett var reservert for den hvite eller europeiske gruppen. De andre tre gruppene ble diskriminert også på andre måter, for eksempel i forhold til hvor de kunne bo, hvor de kunne handle og hvilke jobber de kunne ha. Systemet førte til massiv intern motstand, og førte også til massiv ekstern motstand og boikott i mange år.
Les mer på Wikipedia.org...