apartarse de

(v.) = depart from, turn away from, become + detached from, pull away from, deviate (from)
Ex: It is sometimes helpful to depart from strict alphabetical arrangement. Ex: Managers, overwhelmed by a cascade of documents, tend to turn away from print. Ex: We see the conceptualisation of Indigenous knowledge becoming detached from holistic notions of 'culture' in the human sciences. Ex: Recent patterns of decisions have seen the federal government pulling away from its role as a leading player in the information age. Ex: However, this work cannot be prescriptive since local citation practices may deviate from internationally agreed norms.

(v.) = wean from, wean away from
Ex: In their early colonial form schools often aimed to isolate youth from the community, to wean children from their culture. Ex: Fortunately, banks have successfully weaned people away from pawnshops and moneylenders.