apart

I. 1. (from) separat (de); departe (de);
2. in bucati;
3. aparte; de o parte; la o parte;
4. in parte, separat;
II. 1. separat, izolat, fara legatura; independent; deosebit;
2. cu / avind pareri diferite, neasemanatori; I. 1. the farm is apart from the village > ferma e separata / departe de sat;
he lived apart from his wife > nu locuia impreuna cu nevasta-sa, traia separat de sotia sa;
the two houses are a mile apart > cele doua case se afla la o departare / o distanta de o
mila una de alta;
the newcomer stood apart from the other guests > nouvenitul se tinea de o parte / la
distanta de ceilalti invitati;
2. to tear a cooked chicken apart > a rupe un pui fript in bugati;
3. he took me apart > m-a luat de o parte;
joking apart > lasind gluma la o parte;
II. 1. he is a man apart from all athers > e un om deosebit de toti ceilalti;
2. in all other respects they are very far apart > in toate celelalte privinte se deosebesc foar-
te mult intre ei;

separat; deoparte

de;deoparte

separat; jesting~lasand gluma la o parte