apúntate

v. aim; level; point; write down; record; score; outline; mend, darn; tack down; prompt, provide a cue for an actor's forgotten lines; appear; sprout; fail to keep one's word; bet, place a wager

v. sour, become sour; zero in; score, earn a point (in a game, etc.); sign on, sign up; give a signature

= get at, point, point out, jot down, take + aim, take down.
Ex: What I'm getting at is this: At least in the CIP entry that I have seen, LC, following customary practice, made a title entry for the main title, 'Women in Librarianship', but nothing under Melvil's 'Rib Symposium'.
Ex: An arrow pointing upwards indicates when the terminal is in insert mode.
Ex: By means of the arrangement of document substitutes in library catalogues, and also by the arrangement of documents themselves, it is possible to point out, or indicate, classes of documents.
Ex: Find some scrap paper and jot down the subject areas taught in schools.
Ex: This article has been a discussion of how public libraries can take aim on quality.
Ex: All technical processes that take place before, during and directly after the flight are taken down automatically by the flight recorder in the cockpit.
----
* apuntar a = point + the way to, point to.
* apuntar a la misma conclusión = point to + the same conclusion.
* apuntar el hecho de que = point to + the fact that.
* apuntarse = enrol [enroll -USA], sign up, be game.
* apuntarse a = join + Asociación.
* apuntarse medallas = chalk up + achievements.