anuncios

n. banner, advertisement on a web page which is usually in the form of an animated graphic (Internet); announcement, notice; advertisement, commercial; catchword, advert

n. advertisements

n. announcement, notice, advertisement, placard, playbill, poster

= announcement, notice, spot, advert.
Nota: Abreviatura de advertisment.
Ex: Printed current awareness bulletins may be produced from similar facilities to those in above, except that here the announcement will relate only to newly added items.
Ex: Notices may be useful in this context for the user who wishes to familiarise himself with the workings of the catalogue before approaching a terminal.
Ex: Standard advertising mechanisms, such as spots on radio and television, signs in buses and on billboards, and widely disseminated leaflets are used if money is available.
Ex: There was no support for a hypothesis that there would be more provocatively dressed women in sporting event adverts than in those accompanying soap operas or prime time shows = No se confirmó la hipótesis de que habría más mujeres vestidas de una forma provocativa en los anuncios de los acontecimientos deportivos que en los que se emiten con las telenovelas o con los programas de mayor audiencia.
----
* anuncio comercial = commercial.
* anuncio de compra-venta = classified ad, classified advertisement.
* anuncio de empleo = job advertisement.
* anuncio de trabajo = help wanted ad, help wanted notice.
* anuncio oficial = official announcement.
* anuncio personal = personal ad.
* anuncio por palabras = classified advertisement, classified ad.
* anuncio publicitario = ad (advertisement), advertisement (ad), spot advertising.
* anuncio publicitario de la radio = radio commercial, sound bite.
* anuncio publicitario de televisión = television commercial.
* anuncio publicitario de un libro = advertising blurb.
* anuncio publicitario por radio = radio spot.
* anuncio publicitario por televisión = television spot.
* anuncios de trabajo = help-wanted advertising.
* anuncios en los medios de comunicación = media releases.
* mantenido por anuncios = ad-driven, advertisement driven.
* programas espía de anuncios = adware.
* tablón de anuncios = noticeboard, bulletin board, message board, display board.
* tablón de anuncios electrónico = online bulletin board.
* tablón electrónico de anuncios = electronic bulletin board (EEB), bulletin board system (BBS).