antonomásia

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Portuguese - SpanishBaje este diccionario
antonomásia


Italian - SpanishBaje este diccionario
antonomasia (f)


Wikipedia Español La enciclopedia libre Baje este diccionario
Antonomasia
En retórica, antonomasia es la substitución de una frase por un nombre propio, tal como "la ciudad eterna" por Roma. El proceso inverso, también es a veces nombrado como antonomasia. La palabra deriva de la palabra griega antonomazein, que significa "nombrar diferente". La antonomasia es una forma particular de la metonimia.
Ver más en Wikipedia.org...
 
Expresión antonomástica
Mediante el uso del recurso de estilo conocido como antonomasia, se utiliza un atributo característico —aunque generalmente no privativo— de una entidad individual, para poder particularizarla. Ese atributo asume entonces la función de nombre propio y, de hecho, a veces sustituye el nombre original.Por ejemplo, en los países bolivarianos, la figura de Simón Bolívar es conocida con la expresión antonomástica de «El Libertador». (Adviértase que esta clase de antonomásticos suele asumir las convenciones ortográficas aplicables a los nombres propios.)De igual forma, la antonomasia funciona en la dirección contraria, utilizando el nombre propio de personas o entidades individuales como generalización de atributos comunes por los cuales aquellas eran conocidas, y actuando así en funciones de nombre común. Por ejemplo, de un dictador sanguinario como Pol Pot, podría decirse que es «un Hitler». A este subtipo de antonomasia se la conoce con el nombre de antonomasia vossiana, por haber sido establecida modernamente por G.J.Vossius.
Ver más en Wikipedia.org...

Este artículo utiliza contenidos de Wikipedia® y está disponible bajo los términos de la Licencia de documentación libre GNU

English Spanish dictionary by Jaime AguirreBaje este diccionario
antonomasia
antonomasia - sinécdoque - sustitución del nombre apelativo por el propio - un Nerón por hombre cruel

Diccionario de Català CastellàBaje este diccionario
antonomàsia
antonomasia

Define antonomásia

Definición de antonomásia





| antonomásia en Inglés | antonomásia en Francés | antonomásia en Italiano | antonomásia en Holandés | antonomásia en Portugués | antonomásia en Alemán | antonomásia en Ruso | antonomásia en Hebreo