antibiotic

Antybiotyki (z greki anti - przeciw, bios - życie) - związki organiczne, będące naturalnymi produktami przemiany materii niektórych drobnoustrojów lub ich półsyntetyczne pochodne, stosowane w lecznictwie jako leki przeciwdziałające infekcjom wywoływanym przez drobnoustroje chorobotwórcze (najczęściej bakterie, ale także grzyby i pierwotniaki).
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Antiboticele sunt o grupă de medicamente care se folosesc la tratamentul bolilor infecţioase provocate de bacterii. Antibioticele sunt folosite datorită acţiunii lor bactericide de a omorî bacteriile sau protozoarele.
Mai multe la Wikipedia.org...

Антибиотик е химическо съединение с подчертан биологичен ефект изразен в унищожаването или забавянето на растежа на редица микроорганизми, като бактерии, гъби и протозои.
 Вижте повече на Wikipedia.οrg… 

Antibiotika (ental antibiotikum) er en gruppe af stoffer, som virker hæmmende (bakteriostatisk) eller dræbende (baktericidt) på mikroorganismer såsom bakterier, svampe eller protozoer. Normalt anvendes betegnelsen antibiotika kun om de stoffer, der har anti-bakteriel virkning. Ved anvendelse af antibiotika udnyttes det, at der er forskel i opbygningen af bakterien (prokaryoter) og værtens celler (eukaryoter). Disse forskelle anvendes som angrebspunkter for antibiotika, der således skader bakterien, men ikke værtens celler. Effekten af en antibiotisk behandling vil være afhængig af antibiotikummets evne til at opnå tilstrækkelig høj koncentration ved infektionen samt bakteriens evne til enten at udskille eller inaktivere antibiotikummet. Overdreven eller forkert brug af antibiotika kan forøge bakteriernes evne til at udskille eller inaktivere antibiotika, hvilket fører til antibiotikaresistens. Antibiotika kan gives enten som piller til oral indtagelse, sprøjtes direkte ind i blodårerne (intravenøst) eller anvendes lokalt som fx øjensalve.
Se mere på Wikipedia.org...

Az antibiotikumok olyan baktériumok vagy gombák által termelt vegyületek, amelyek elpusztítják a mikroorganizmusokat vagy gátolják azok szaporodását. A kifejezést eredetileg minden olyan kémiai anyagra használták, amely az élo sejteket elpusztította, manapság azonban csak a baktériumokra, gombákra és parazitákra ható anyagokat hívjuk antibiotikumnak. Az elso ilyen anyagok mikroorganizmusok termelte anyagcsere termékek voltak, melyek más mikroorganizmusok növekedését, fejlodését gátolták. Ilyenek például a penicillin csoportba tartozó antibiotikumok, amelyeket a Penicillium penészgomba törzs termel. A ma használatos gyógyszerek zömét kémiai módszerekkel állítják elo. Az antibiotikumokat általában a bakteriális fertozések kezelésére alkalmazzák.
További információt lásd Wikipedia.org...