animer

(v. 1)
Présent : anime, animes, anime, animons, animez, animent ;
Futur : animerai, animeras, animera, animerons, animerez, animeront ;
Passé : animai, animas, anima, animâmes, animâtes, animèrent ;
Imparfait : animais, animais, animait, animions, animiez, animaient ;
Présent du subjonctif : anime, animes, anime, animions, animiez, animent ;
Imparfait du subjonctif : animasse, animasses, animât, animassions, animassiez, animassent ;
Conditionnel : animerais, animerais, animerait, animerions, animeriez, animeraient ;
Participe présent : animant ;
Participe passé : animé, animée, animés, animées.

www.interactiveselfstudy.com

actionner, enclencher, animer, commander, faire fonctionner, solliciter

音標：[sanime][anime]
v.t. 推動,帶動,賦予生命,使有生氣;使氣氛活躍,使熱鬧歡快,使有生氣,給以活力;鼓勵,鼓舞,激勵,使興奮;主持,組織
s'~ v.pr. 變得生氣勃勃,變得充滿活力;獲得生命

I v.t. 1. 賦予生命；給以活力，使有生氣，使活躍：L'artiste anime ses personnages. 藝術家使他筆下的人物栩栩如生。
animer la conversation 使談話活躍
2. 鼓勵，激勵，鼓舞，使興奮；推動；使興旺：animer des soldats au combat:鼓勵兵士去戰鬥
animer la force qui nous anime 推動我們的力量
animer une entreprise 使企業得到發展
3. 激怒
4. [舊]煽動
II s'animer v.pr. 1. 獲得生命；獲得活力，獲得生氣：La rue s'anime. 馬路上熱鬧起來了。
2. 興奮
3. 發怒
animer la rate et calmer l'esprit
醒脾安神

近義詞
conduire, diriger, présenter, alimenter, égayer, aiguillonner, électriser, encourager, enflammer, stimuler

音标：[sanime][anime]
v.t. 推动,带动,赋予生命,使有生气;使气氛活跃,使热闹欢快,使有生气,给以活力;鼓励,鼓舞,激励,使兴奋;主持,组织
s'~ v.pr. 变得生气勃勃,变得充满活力;获得生命

I v.t. 1. 赋予生命；给以活力，使有生气，使活跃：L'artiste anime ses personnages. 艺术家使他笔下的人物栩栩如生。
animer la conversation 使谈话活跃
2. 鼓励，激励，鼓舞，使兴奋；推动；使兴旺：animer des soldats au combat:鼓励兵士去战斗
animer la force qui nous anime 推动我们的力量
animer une entreprise 使企业得到发展
3. 激怒
4. [旧]煽动
II s'animer v.pr. 1. 获得生命；获得活力，获得生气：La rue s'anime. 马路上热闹起来了。
2. 兴奋
3. 发怒
animer la rate et calmer l'esprit
醒脾安神

近义词
conduire, diriger, présenter, alimenter, égayer, aiguillonner, électriser, encourager, enflammer, stimuler

| conjugaison des temps simples | caractéristique: Groupe 1, transitif, pronominal
Indicatif Présent : je (j')             anime
te (t')             animes
il / elle           anime
nous              animons
vous              animez
ils / elles        animent
Indicatif Imparfait: je (j')             animais
te (t')             animais
il / elle           animait
nous              animions
vous              animiez
ils / elles        animaient
Indicatif Passé Simple: je (j')             animai
te (t')             animas
il / elle           anima
nous              animâmes
vous              animâtes
ils / elles        animèrent
Indicatif Futur Simple: je (j')             animerai
te (t')             animeras
il / elle           animera
nous              animerons
vous              animerez
ils / elles        animeront
Subjonctif Présent: que je (j')       anime
que te (t')       animes
qu'il / elle       anime
que nous        animions
que vous        animiez
qu'ils / elles    animent
Subjonctif Imparfait: que je (j')       animasse
que te (t')       animasses
qu'il / elle       animât
que nous        animassions
que vous        animassiez
qu'ils / elles    animassent
Conditionnel Présent: je (j')             animerais
te (t')             animerais
il / elle           animerait
nous              animerions
vous              animeriez
ils / elles        animeraient
Participe Passé: singulier masculin:     animé
  singulier féminin:     animée
   pluriel masculin:     animés
     pluriel féminin:     animées
Participe Présent: animant
Impératif: anime
animons
animez
| Copyright © Saïd Méhrpooya / www [point] mehrpooya [point] info |

| conjugaison des temps simples | caractéristique: Groupe 1, la forme pronominale de verbe ' animer '
Indicatif Présent : je (j')             m'anime
te (t')             t'animes
il / elle           s'anime
nous              nous animons
vous              vous animez
ils / elles        s'animent
Indicatif Imparfait: je (j')             m'animais
te (t')             t'animais
il / elle           s'animait
nous              nous animions
vous              vous animiez
ils / elles        s'animaient
Indicatif Passé Simple: je (j')             m'animai
te (t')             t'animas
il / elle           s'anima
nous              nous animâmes
vous              vous animâtes
ils / elles        s'animèrent
Indicatif Futur Simple: je (j')             m'animerai
te (t')             t'animeras
il / elle           s'animera
nous              nous animerons
vous              vous animerez
ils / elles        s'animeront
Subjonctif Présent: que je (j')       m'anime
que te (t')       t'animes
qu'il / elle       s'anime
que nous        nous animions
que vous        vous animiez
qu'ils / elles    s'animent
Subjonctif Imparfait: que je (j')       m'animasse
que te (t')       t'animasses
qu'il / elle       s'animât
que nous        nous animassions
que vous        vous animassiez
qu'ils / elles    s'animassent
Conditionnel Présent: je (j')             m'animerais
te (t')             t'animerais
il / elle           s'animerait
nous              nous animerions
vous              vous animeriez
ils / elles        s'animeraient
Participe Passé: singulier masculin:     animé
  singulier féminin:     animée
   pluriel masculin:     animés
     pluriel féminin:     animées
Participe Présent: s'animant
Impératif: anime-toi
animons-nous
animez-vous
| Copyright © Saïd Méhrpooya / www [point] mehrpooya [point] info |