angelehnt

socchiuso { on the jar }

socchiuso, semiaperto { ajar }

appoggiare, sostenere { prop up }

sostenuto, puntellato; appoggiato { propped up }

inclinato, pendente { leaning }

(fam) rapina a mano armata; ritardo nel... { hold up }

inclinarsi, piegarsi; pendere, essere... { lean }

adagiarsi, mettersi comodo, sdraiarsi,... { recline }

sdraiarsi, adagiarsi { lie back }