anchor

I. 1. ancora;
2. ancora de salvare, liman, speranta, nadejde;
3. ancora; balon de ancorare;
II. 1. a ancora;
2. a intari, a prinde, a fixa (un cort etc.);
3. (fig.) a se increde in ; a lasa in seama (cu gen.);
III. 1. a ancora;
2. a se statornici; a se linisti, a se cuminti; I. 1. at anchor > la ancora, ancorat;
to be / to lie / to ride / to stand at anchor > a sta la ancora, a fi ancorat;
to cast / to drop anchor > a fundarisi ancora, a arunca ancora;
to weigh anchor > a). a ridica ancora;
> b). (fig.) a relua lucrul inceput;
the anchor comes home > a). ancora derapeaza;
> b). (fig.) nu merge (treaba);
II. 3. to anchor one's hope in / on > a-si pune sperantele in;

salvare; a ancora; a arunca ancora; a fixa; ancora

(nav) ancoră; (th) bulon de ancorare
  

ancora/a ancora

ancora; at ~ ancorat; a ancora; s (se) fixa