analysieren

Eine Analyse ist eine ganzheitliche, systematische Untersuchung, bei der das untersuchte Objekt oder Subjekt in seine Bestandteile zerlegt wird und diese anschließend geordnet, untersucht und ausgewertet werden. Dabei dürfen die Vernetzung der einzelnen Elemente und deren Integration nicht außer Acht gelassen werden.
Mehr unter Wikipedia.org...

- to analyse phân tích, giải tích
- to analyze
- to assay thử, thí nghiệm, xét nghiệm, thử thách giá trị, thử làm
- to dissect cắt ra từng mảnh, chặt ra từng khúc, mổ xẻ, giải phẫu, phân tích kỹ, khảo sát tỉ mỉ, phê phán từng li từng tí
- to resolve kiên quyết, quyết định, giải quyết, phân giải, chuyển, tiêu độc, tiêu tan, chuyển sang thuận tai, giải
- to test thử thách, kiểm tra, thử bằng thuốc thử

analysieren
(vt) 分析,分解,仔细研究

© 2007 EIMC International Limited, Co.

analysieren, auswerten, untersuchen

analysieren, aufgliedern, zergliedern, zerlegen

   تجزيه کردن , تحليل کردن , (.mj) موشکافي کردن , جداکردن , جزءيات را مطالعه کردن , پاره پاره کردن , تشريح کردن , (ش.) با تجزيه ازمايش کردن , فرگشايي کردن.