anagramma

Un anagramma (dal greco ανα/ana-, "indietro", e γραφειν/graphein, "scrivere") è il risultato della permutazione delle lettere di una o più parole compiuta in modo tale da creare altre parole o eventualmente frasi di senso compiuto. Il significato delle parole risultanti non di rado risulta affine al contesto originario, o ad esso completamente opposto, producendo così sorpresa: o con effetti umoristici o, comunque, con interessanti associazioni (es.: attore = teatro, bibliotecario = beato coi libri). In realtà, maggiore è il numero delle lettere a disposizione, maggiore è la probabilità che l'anagramma realizzi tali associazioni, pertanto l'effetto di sorpresa dovrebbe essere limitato. Ma esso sorge lo stesso, per un meccanismo psicologico che porta a esagerare l'importanza dei successi (le poche frasi di senso compiuto) rispetto ai fallimenti (le innumerevoli frasi prive di senso). Gli anagrammi sono un gioco linguistico ed enigmistico.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

anagram

anagram

Az anagramma a szójátékok egy fajtája, melyben értelmes szavak vagy mondatok betuinek sorrendjét úgy változtatjuk meg, hogy az eredmény szintén értelmes szó vagy mondat. Sok anagramma esetén az eredeti és a végeredmény között humoros vagy egyéb kapcsolat van, ez növeli az anagramma érdekességét, értékét.
További információt lásd Wikipedia.org...

анаграмма