anachronistic

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


BabylonEnglish Dutch dictionaryDownload dit woordenboek
anachronistic
bn. anachronistisch; uit de tijd


Wikipedia Nederlands De vrije encyclopedieDownload dit woordenboek
Anachronisme
Een anachronisme is een al dan niet gewilde inbreuk op of breuk in de chronologische consistentie van toestanden of gebeurtenissen. Een voorbeeld is het gebruik van een term of concept in de context van een tijd waarin de term of het concept nog niet bestond.In kunstvormen als het theater of het proza wordt het anachronisme zichtbaar wanneer de kunstenaar elementen invoegt die niet behoren tot de historische tijd waarin het toneelstuk of het verhaal zich afspeelt. Dit kan eenvoudigweg berusten op een vergissing (een auteur laat in een roman uit het begin van de 19e eeuw een elektrische straatlantaarn branden), maar het kan ook om een bewuste manipulatie van de tijd gaan. Zo ziet men in moderne ensceneringen van opera's van bijvoorbeeld Mozart uit de 18e eeuw een auto of een bromfiets rondrijden. De intentie van een regisseur kan dan zijn om de historische verhaalstof naar de moderne kijker toe te halen. Het effect van een dergelijk anachronisme is soms vergelijkbaar met wat Bertolt Brecht het Verfremdungseffekt noemde: de kijker (of lezer) ervaart een breuk met de logische gang van zaken en wordt zo aangezet tot het bewust nadenken over wat er te zien is. Ook een komisch effect kan door een anachronisme worden bewerkstelligd. De strip Asterix vermengt in elk verhaal zeer veel anachronismes. In sommige gevallen past men oude toneelstukken of prozateksten aan de moderne smaak aan; we spreken dan van adaptatie.
Zie meer op Wikipedia.org...

Dit artikel maakt gebruik van materiaal uit Wikipedia® en valt onder de GNU Vrije Documentatie Licentie

Dictionario Interlingua NederlandeseDownload dit woordenboek
anachronistic
adj
anachronistisch, ouderwets, uit de tijd


Define anachronistic

Translate anachronistic





anachronistic in Chinees | | anachronistic in Engels | anachronistic in Frans | anachronistic in Italiaans | anachronistic in Spaans | anachronistic in Portugees | anachronistic in Duits | anachronistic in Russisch | anachronistic in Japans | anachronistic in Greek | anachronistic in Turks | anachronistic in Hebreeuws | anachronistic in Arabic | anachronistic in Zweeds