amuleto

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Portuguese - Italianscarica questo dizionario
amuleto (m)
fascino, incanto, attrattiva, seduzione;... { charm }
amuleto { amulet }
amuleto, talismano { periapt }


Spanish - Italianscarica questo dizionario
amuleto (m)
amuleto { amulet }
amuleto, talismano { periapt }


Wikipedia Italiano L'enciclopedia liberascarica questo dizionario
Amuleto
Per amuleto si intende un qualunque oggetto utilizzato per superstizione, credendolo un "difensore" da mali o pericoli o per propiziarsi la fortuna. L'etimologia della parola è incerta. Potrebbe derivare dal latino a-molior (allontanare, tener lungi), o dal greco amulon, un "specie di focaccia" che si soleva offrire sugli altari o sulle tombe per rendersi propizi gli dei e gli spiriti dei trapassati. Sinonimo di "amuleto" è anche la parola talismano, che deriva dall'arabo telsaman (o tilsaman), "figura magica" o "oroscopo", che gli arabi presero dal greco telesmena, "cose consacrate", nome dato alle statue delle divinità pagane consacrate con operazioni di teurgia nel Basso Impero, che furono considerate come malefiche (nel XVI secolo si indicarono "talismani" i sacerdoti idolatri e i mussulmani).
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

Questo articolo utilizza materiale tratto da Wikipedia® ed è autorizzato sotto la licenza GNU Free Documentation License

Portuguese Italiano Dizionarioscarica questo dizionario
amuleto
amuleto

Vocabolario ItaIiano Valduggesescarica questo dizionario
AMULETO sm.
PÒRTA FURTÜN-A, sing.
I PÒRTA FURTÜN-I, pl.
Porta fortuna.
CIÀMPA DAL CUNÌ, sing.
CIÀMPI DI CUNÌI, pl.
zampa di coniglio.
TALISMÀN, sing. pl. inv.
Talismano.

Define amuleto

Translate amuleto





| amuleto in Inglese | amuleto in Francese | amuleto in Spagnolo | amuleto in Olandese | amuleto in Portoghese | amuleto in Tedesco | amuleto in Russo | amuleto in Turco