amniocentesis

Amniocentesis (also referred to as amniotic fluid test or AFT), is a medical procedure used in prenatal diagnosis of genetic risk factors, in which a small amount of amniotic fluid, which contains fetal tissues, is extracted from the amnion or amniotic sac surrounding a developing fetus, and the fetal DNA is examined for genetic abnormalities. Amniocentesis is not performed for every pregnancy, but is generally done when an increased risk of genetic defects in the fetus is indicated, by mother's age (over 35 years is common), family history of genetic defects, or other factors.
See more at Wikipedia.org...

L'amniocentèse est une procédure médicale utilisée pour un diagnostic prénatal, dans laquelle une petite quantité de liquide amniotique est extraite de la cavité amniotique (amnios est une des trois enveloppes de l'œuf) dans laquelle se trouve le fœtus.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Mit Amniozentese (der Fruchtwasseruntersuchung) wird in der Medizin die Punktion der Fruchtblase (Amnionhöhle) einer schwangeren Frau zur Untersuchung der im Fruchtwasser befindlichen fetalen Zellen bezeichnet.
Mehr unter Wikipedia.org...

Amniopunkcja (amniocenteza) to inwazyjna metoda diagnostyki prenatalnej polegająca na pobraniu płynu owodniowego do badania kariotypu. Wskazania do amniocentezy:1. Podwyższone ryzyko urodzenia dziecka z aberracją chromosomową: wiek ciężarnej powyżej 35 latpoprzednie dziecko z trisomiąnosicielstwo translokacji lub innej aberracji chromosomowej u któregoś z partnerówstwierdzenie patologii płodu sugerującej występowanie aberracji chromosomowej2. Podwyższone ryzyko urodzenia dziecka z bezmózgowiem lub rozszczepem kręgosłupa. Amniocenteza standardowa wykonywana jest między 15. a 17. tygodniem ciąży (ryzyko utraty ciąży 1%), a wynik badania znany jest po 9-21 dniach od jego wykonania. Możliwa jest amniocenteza wczesna (10-14 tydzień ciąży), ale ryzyko utraty ciąży wzrasta wtedy do 2%.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

A amniocentese é um método de diagnóstico pré-natal que consiste na aspiração transabdominal duma pequena quantidade de fluído amniótico da bolsa amniótica, que envolve o feto. É tipicamente aconselhada aos pais perante a probabilidade de deformações genéticas durante a gravidez.Este procedimento pode ser realizado logo que exista quantidade suficiente de fluído (líquido amniótico) em volta do feto, para que possa ser recolhida uma amostra com segurança - em alguns casos chega a fazer-se a cerca de 13 semanas de gestação, embora o período mais comum seja entre as 15 e 20 semanas. As amostras demoram geralmente 2 semanas a produzir resultados. Este método implica alguns riscos, e a recolha de líquido amniótico deverá ser feita apenas por técnicos especializados.
Veja mais na Wikipédia.org...