alternative metal

Alternative metal is an eclectic form of music that gained popularity in the early 1990s alongside grunge. In many instances, it can be accurately described as a fusion of heavy metal and alternative rock. It is characterized by some heavy metal trappings (most notably heavy riffs), but usually with a pronounced experimental edge, including unconventional lyrics, odd time signatures, unusual technique, a resistance to conventional approaches to heavy music and an incorporation of a wide range of influences outside of the metal music scene.
See more at Wikipedia.org...

Le metal alternatif est un genre de metal qui a grandi en popularité dans le début des années 1990 aux cotés du grunge. Dans de nombreux cas, le metal alternatif peut être décrit comme une fusion entre le heavy metal et le rock alternatif des années 1980. Ce genre de musique est caractérisé par des arrangements propres au heavy metal (particulièrement les riffs), mais généralement avec un coté expérimental, dont des paroles non-conventionelles, des signatures de temps étranges, des techniques de musique innovatrices, et en général une musique qui évite les approches conventionnelles du metal, avec des influences variées en dehors de la scène metal.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Alternative Metal ist ein Metalgenre ohne klare Genredefinition. Zum Teil wird Alternative Metal als „härtere Form des Alternative Rock“ charakterisiert. Einheitliche musikalische Kriterien existieren jedoch nicht.Zu den Bands, die typischerweise diesem Genre zugeordnet werden, zählen Alice in Chains, Marilyn Manson, System of a Down, Sevendust, SOiL, Tool und Emigrate.Nu Metal wird manchmal als Subgenre des Alternative Metal aufgefasst. Dieses Genre ist ebenfalls nur recht unklar definiert und zeichnet sich vor allem dadurch aus, dass verstärkt elektronische und Hip-Hop-Elemente in die dennoch gitarrenbetonte Musik aufgenommen werden.
Mehr unter Wikipedia.org...

Metal alternatywny to rodzaj muzyki rockowej, który zdobył popularność na początku lat 90. XX wieku. W wielu przypadkach może być opisywany jako heavy metal, alternatywny rock, rzadziej jako indie rock z lat 80. Charakteryzuje się pewnymi heavymetalowymi cechami (najbardziej zauważalne są mocne, ciężkie riffy), lecz zwykle oprócz tego utwór alternatywnometalowy ma wyraźne zaznaczoną "eksperymentalność" (np. Slipknot). Włączone są do tego również niekonwencjonalne teksty, łączenie stylów muzycznych (np. zespół System of a Down, który m.in. ze względu na łączenie różnych stylów muzycznych jest bardzo trudno zakwalifikować do jakiegokolwiek nurtu), niezwykła technika, opór wobec konwencjonalnego zbliżania się do ciężkiej muzyki i wcielanie się do szerokiego kręgu sceny metalowej.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

L'alternative metal è un particolare sottogenere dell'heavy metal sorto nei primi anni novanta, parallelamente al grunge. Comprende in sé più varianti (non sempre facilmente classificabili), accomunate dalla fusione di elementi heavy metal, alternative rock e,soprattutto, indie rock anni ottanta. Ha basi ed aspetti affini al metal tradizionale (a partire dai riff di chitarra), ma presenta più sperimentazioni nelle liriche anticonvenzionali, nei tempi e nelle tecniche, e tende ad essere influenzato anche da altri generi.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...