alluvione

L'alluvione è un'evento di accumulo di materiale fluviale. Può ritenersi sinonimo di inondazione, in effetti le due parole attualmente sono utilizzate con lo stesso significato. Tuttavia alluvione nasce come riferimento esclusivamente meteorologico, mentre inondazione più facilmente può avere anche un senso figurato, sebben non sempre catastrofico (es.: "sono stato inondato di sms").
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

Überschwemmung;Anschwemmung

n. alluvion, flood, inundation, deluge

aluvião
inundação
enxurrada

m. aluvión, inundación