alliterative verse

In prosody, alliterative verse is a form of verse that uses alliteration as the principal structuring device to unify lines of poetry, as opposed to other devices such as rhyme.The most intensively studied traditions of alliterative verse are those found in the oldest literature of many Germanic languages. Alliterative verse, in various forms, is found widely in the literary traditions of the early Germanic languages. The Old English epic Beowulf, as well as most other Old English poetry, the Old High German Muspilli, the Old Saxon Heliand, and the Old Norse Poetic Edda all use alliterative verse.
See more at Wikipedia.org...

Stabreim ist der deutsche Begriff für die Alliteration in germanischen Versmaßen. Die am stärksten betonten Wörter eines Verses werden durch gleiche Anfangslaute (Anlaute) hervorgehoben.Die gesamte altgermanische Versdichtung verwendete den Stabreim, bis er durch den Endreim abgelöst wurde. Er(?) bildete die metrische Grundlage für die Vermaße Fornyrðislag und Dróttkvætt sowie deren Urform der germanischen Langzeile. Bedeutende Werke in altenglischer (Beowulf), altsächsischer (Heliand), althochdeutscher (Hildebrandslied) und altnordischer Sprache (Lieder-Edda) sind in stabreimenden Langzeilenversen verfasst.
Mehr unter Wikipedia.org...

Аллитерационный стих — акцентный стих древней германской и кельтской поэзии. Основан на аллитерации: в каждой строке по меньшей два слова должны начинаться с одного и того же звука. Аллитерации могут связывать полустишия 4-словного стиха, в кельтской поэзии — целые стихи друг с другом.Пример: Вот кубок браги, // вождь бранного веча, В нём смешана сила // с мощной славой, Полон он песен, // письмён на пользу, Разных заклятий // и радостных рун…(Сага о Вольсунгах, перевод Б. И. Ярхо).
Продолжение на Wikipedia.οrg...

Fornyrdislag, (från fornisländskans fornyrðislag), fornnordiskt versmått. Versen konstrueras så att varje rad innehåller två betonade stavelser. Antalet obetonade stavelser varierar. Raderna binds ofta ihop med hjälp av allitteration. Vanligen är raderna parvis sammankopplade: en huvudstav i andra raden bestämmer alliterationen, och dess begynnelsebokstav upprepas av två stöttor i raden innan. Ursprungligen har versformen varit ostrofisk men inom fornnordisk dikt blev den senare i allmänhet åttaradig, ofta med två tydliga halvstrofer.
Se mer på Wikipedia.οrg…