all of a sudden
all of a sudden
ù“—¤ُ يٹ–َêèٹü÷‘ًْ‘÷ ¤ّ¯“ٹù‘ً‘÷ٹِ‘ًْ‘÷
all of a sudden
ناگهان،ناگاه،بطور ناگهاني،غفلت،يك مرتبه
sudden
ناگهاني، ناگهان،بي خبر، بي مقدمه ، فوري ، تند ،ب بطور غافلگير ، غير منتظره ،سريع
soudain
=> subitement(be-)nâ-gah(ân)
(be-)yak-bâre
ya(k)-how
+
fra. soudainement : eng. on a sudden, suddenly => tout d'un coup
+
Men cannot be trained, except under very rare circumstances, to do something suddenly which is very different from what they have been doing before.
(B. RUSSELL,
Political Ideals)
tout d'un coup
eng. all of a sudden, on a sudden, all at once(az hic-o-puc )yak how
be yak bâr-e
jâ-be-jâ
(be )nâ-gah-ân(i)