aktíva

Die Aktiva zeigen die Verwendung der Finanzmittel auf und sind Bestandteil der Bilanz eines Wirtschaftssubjekts.Die Aktiva werden üblicherweise auf der linken Seite einer Bilanz aufgezeigt. Ihr Gegenstück bilden die Passiva, die auf der rechten Seite der Bilanz ausgewiesen werden. Die Aktivaseite zeigt die Mittelverwendung auf, Passiva die Mittelherkunft.Die Bezeichnung "Aktiva" als Ersatz für "Aktivseite" hat sich eingebürgert. Bilanzen, die mit diesem Begriff versehen sind, sind jedoch streng genommen widerrechtlich, da laut § 266 HGB, der die genaue Aufstellung und Nomenklatur der Bilanz festlegt, nur den Begriff Aktivseite kennt.
Mehr unter Wikipedia.org...

assets

asset

Aktiva (entallsform aktivum) eller eiendeler er et økonomisk begrep som omfatter elementene på eiendelssiden i en balanse. På finansieringssiden av balansen finner vi gjeld og egenkapital — dette kalles for passiva. Normalt klassifiseres aktivaene inn i to hovedgrupper; omløpsmidler og anleggsmidler.
Les mer på Wikipedia.org...

n. asset, something of value (property, goods, etc.)

n. active voice, verb form indicating that the subjects acts upon an object (Grammar)

Aktivum muže znamenat:v jazykovede cinný rod,v úcetnictví opak pasiv, viz Aktivum (úcetnictví).
Více na Wikipedia.org...